论文部分内容阅读
像头“发情的黑猩猩”的卡恩
国际货币基金组织总裁多米尼克·施特劳斯·卡恩，于2011年5月14日在美国纽约索菲特酒店因涉嫌性侵犯一位32岁的女清洁工而被羁押在纽约警察局接受质询。以他在政界和金融界的显赫地位，这无疑是场惊天动地的“地震”，全球媒体纷纷聚焦于此，同时在媒体上也频频爆出卡恩的其他性丑闻。
据纽约曼哈顿的一名老鸨爆料，卡恩曾是她的客户。2006年她数次向卡恩介绍了多名年轻妓女。卡恩要求苛刻，妓女必须长相清秀。妓女事后抱怨，称卡恩行为粗暴，不希望再见到他。目前卡恩的律师对老鸨的爆料坚决否认。
其实对卡恩的这种屡教不改的风流韵事，巴黎政界几乎众所周知。就在卡恩被羁押不久，法国女性作家兼记者特里斯坦·巴农的律师戴维德·库比声称，他的当事人巴农打算状告卡恩对她的性侵犯。因为在5年前，当时为了写书，巴农需要采访时任法国财政部长的卡恩。在采访过程中，卡恩不断对她进行挑逗，并动手动脚，直至扯开她的胸罩和牛仔裤。由于巴农的激烈反抗，双方一度跌倒在地上。巴农回忆这一噩梦时，至今还心有余悸地说，卡恩像头“发情的黑猩猩”。律师库比表示，当时由于巴农的母亲安娜的劝阻，才没有让此事上诉法院。安娜也是社会党人，而且他们两个家族一直保持着密切的关系，尤其巴农和卡恩小女儿的关系甚佳。安娜在接受法国电视台采访时承认，当时若对簿公堂的话，“双方有所不妥”。卡恩的律师目前对此事尚未反应。
老不正经的贝卢斯科尼
意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼的惹草拈花举世闻名。在2010年2月至5月期间，他被指控曾向外号“偷心者鲁比”的夜总会摩洛哥籍的肚皮舞娘卡莉玛·埃尔·马罗格，赠送了价值近20万英镑的礼物，包括两只劳力士手表、一件价值1.8万欧元的红狐皮披肩、一部奥迪R8轿车、一条由瓦伦扎珠宝商制作的价值1.5万欧元的钻石项链等。贝卢斯科尼还滥用职权向警方施加压力，为了犯偷盗罪的卡莉玛·埃尔·马罗格得以获释。贝卢斯科尼得到的指控是嫖雏妓和滥用权力，他被勒令4月6日在米兰接受法庭审讯，5月31日法庭的审理再次进行。
专吃“窝边草”的卡察夫
以色列前总统摩西·卡察夫，曾于2007年6月因性丑闻的东窗事发而不得不自动请辞。2010年12月30日，卡察夫承认在上世纪90年代，在他担任旅游部部长期间，对他的一名女性下属官员两次强奸。他的劣迹远远不止如此：2011年3月22日，特拉维夫地方法院判他7年监禁，2年缓刑，罪名是在他担任总统时，对总统办公室的一名女性工作人员多次进行性骚扰、强奸和猥亵。事件的女主角指控他使用了“各种能想象到的手段”来胁迫她。卡察夫不服判决，提出了上诉。
指控终被撤销的祖玛
1999年6月，雅各布·祖玛出任南非副总统，2009年5月起，他被选为南非总统。早在2005年6月，祖玛曾因涉嫌腐败被姆贝基总统解除了副总统职务。同年12月，祖玛还被指控强奸了一位31岁的密友兼艾滋病活动家。但他坚决否认这一指控。2006年5月，南非约翰内斯堡高级法院判决，祖玛强奸罪名不成立，法庭认为这女人不可信，根据多名证人证词，此女原告当时正处于精神紊乱状况，该案件的审理过程还被南非电视台作了实况转播。今年4月6日，南非国家检察机构最终以指控缺乏足够证据，并存在严重程序违法问题为由，撤销了对祖玛的腐败指控。
面临监禁20年的易卜拉欣
马来西亚前副总理安瓦尔·易卜拉欣受到了其私人助理赛义夫·巴哈里的指控。巴哈里声称，在2008年6月28日，安瓦尔在一家高级公寓里对他有鸡奸行为。如罪名成立，安瓦尔将可能被判处20年的监禁。安瓦尔断然否认巴哈里的这一指控。然而马来西亚联邦法院在今年5月16日判定安瓦尔“罪名”成立。也就是說，案件将正式进入高级法院审理程序。
自吞苦果的沃尔福威茨
2005年6月，曾经担任过美国国防部副部长的保罗·沃尔福威茨出任世行第十任行长，他与世行的女工作人员丽扎保持了长期的暧昧关系。2007年4月，媒体揭露，他擅自为她升职和加薪，其年薪最终高达19万多美元。此事经媒体报道后，外界为之哗然。世界银行一贯关注廉洁问题。面对外界的批评，沃尔福威茨多次辩解，他拒绝“营私舞弊”的指责，拒绝辞职。沃尔福威茨“女友门”事件使世行正常工作受到严重干扰，除日本和美国外，其他西方主要经济大国都公开呼吁沃尔福威茨下台。2007年6月，在舆论强大的压力下，他终于支撑不住，只得黯然辞职。
吃了一场官司的巴纳纳
曾在1980年至1987年间担任过津巴布韦前总统、卫理公会牧师的卡南·巴纳纳，于2003年11月10日去世，享年67岁。巴纳纳是该国历史上第一位黑人总统。他在2000年5月被指控强行与身边工作人员犯有同性性行为罪和其他性犯罪，被判处1年监禁。巴纳纳本人否认这些罪名，并称这是对他的政治迫害，2001年1月30日获释。
被“拉链门”弄得灰头土脸的克林顿
克林顿的“拉链门”成了轰动全球的最大性丑闻。克林顿在1993年至2001年被选为美国总统。在1995年至1997年期间，他与白宫实习生尼卡·莱温斯基邂逅、调情，并成为情人而被法庭起诉。此外，阿肯色州政府原雇员保拉·琼斯在1998年也上法庭起诉克林顿对她的性骚扰，克林顿在上世纪90年代初期担任该州州长。法庭的一份调查报告谴责了克林顿，说他在保拉·琼斯案件中撒谎，并在莱温斯基案件中作伪证，试图误导司法部门。
不廉洁的“廉洁先生”斯皮策
2008年，纽约州州长、民主党要人、并有“廉洁先生”美称的斯皮策，宣布辞去担任不到15个月的州长职务，因他与一个被起诉的高端卖淫网络有关，他在卖淫集团的匿名编号为“第九号客户”。斯皮策前往华盛顿出差，用手机要求卖淫网络安排一名应召女郎在旅馆里与他见面。调查人员通过通话记录查出了他的性交易。
偷情误了前程的爱德华兹
前民主党议员和副总统候选人约翰·爱德华兹，曾先后在2004年和2008年参加总统大选，一度被视为“民主党冉冉上升的新星”。然而2008年大选期间，爱德华兹却曝出惊人性丑闻：他背着自己患乳腺癌的妻子伊丽莎白，与现年47岁的女助手丽尔·亨特偷情，甚至秘密生下了一名私生女。丽尔是爱德华兹竞选阵营中的摄影师，负责为他拍摄系列宣传纪录片。丑闻曝光后，爱德华兹被迫退出大选，从此身败名裂。
被应召女郎击垮的普洛弗莫
早在1963年，世界正处于苏美冷战期间，时任英国战争大臣的约翰·普洛弗莫，被一名叫克里斯汀·奇勒的应召女郎深深吸引。当时媒体爆料称，这桩性丑闻还笼罩了间谍的阴影，因为这位应召女郎奇勒私下还与苏联驻伦敦大使馆的一名官员来往甚密。普洛弗莫开始抵死否认，数月后迫于舆论压力，他承认了与女郎奇勒的婚外情，不得不黯然请辞。
（赵念国编译自法国《电视24台》）
编辑：陈畅鸣charmingchin@163.com
国际货币基金组织总裁多米尼克·施特劳斯·卡恩，于2011年5月14日在美国纽约索菲特酒店因涉嫌性侵犯一位32岁的女清洁工而被羁押在纽约警察局接受质询。以他在政界和金融界的显赫地位，这无疑是场惊天动地的“地震”，全球媒体纷纷聚焦于此，同时在媒体上也频频爆出卡恩的其他性丑闻。
据纽约曼哈顿的一名老鸨爆料，卡恩曾是她的客户。2006年她数次向卡恩介绍了多名年轻妓女。卡恩要求苛刻，妓女必须长相清秀。妓女事后抱怨，称卡恩行为粗暴，不希望再见到他。目前卡恩的律师对老鸨的爆料坚决否认。
其实对卡恩的这种屡教不改的风流韵事，巴黎政界几乎众所周知。就在卡恩被羁押不久，法国女性作家兼记者特里斯坦·巴农的律师戴维德·库比声称，他的当事人巴农打算状告卡恩对她的性侵犯。因为在5年前，当时为了写书，巴农需要采访时任法国财政部长的卡恩。在采访过程中，卡恩不断对她进行挑逗，并动手动脚，直至扯开她的胸罩和牛仔裤。由于巴农的激烈反抗，双方一度跌倒在地上。巴农回忆这一噩梦时，至今还心有余悸地说，卡恩像头“发情的黑猩猩”。律师库比表示，当时由于巴农的母亲安娜的劝阻，才没有让此事上诉法院。安娜也是社会党人，而且他们两个家族一直保持着密切的关系，尤其巴农和卡恩小女儿的关系甚佳。安娜在接受法国电视台采访时承认，当时若对簿公堂的话，“双方有所不妥”。卡恩的律师目前对此事尚未反应。
老不正经的贝卢斯科尼
意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼的惹草拈花举世闻名。在2010年2月至5月期间，他被指控曾向外号“偷心者鲁比”的夜总会摩洛哥籍的肚皮舞娘卡莉玛·埃尔·马罗格，赠送了价值近20万英镑的礼物，包括两只劳力士手表、一件价值1.8万欧元的红狐皮披肩、一部奥迪R8轿车、一条由瓦伦扎珠宝商制作的价值1.5万欧元的钻石项链等。贝卢斯科尼还滥用职权向警方施加压力，为了犯偷盗罪的卡莉玛·埃尔·马罗格得以获释。贝卢斯科尼得到的指控是嫖雏妓和滥用权力，他被勒令4月6日在米兰接受法庭审讯，5月31日法庭的审理再次进行。
专吃“窝边草”的卡察夫
以色列前总统摩西·卡察夫，曾于2007年6月因性丑闻的东窗事发而不得不自动请辞。2010年12月30日，卡察夫承认在上世纪90年代，在他担任旅游部部长期间，对他的一名女性下属官员两次强奸。他的劣迹远远不止如此：2011年3月22日，特拉维夫地方法院判他7年监禁，2年缓刑，罪名是在他担任总统时，对总统办公室的一名女性工作人员多次进行性骚扰、强奸和猥亵。事件的女主角指控他使用了“各种能想象到的手段”来胁迫她。卡察夫不服判决，提出了上诉。
指控终被撤销的祖玛
1999年6月，雅各布·祖玛出任南非副总统，2009年5月起，他被选为南非总统。早在2005年6月，祖玛曾因涉嫌腐败被姆贝基总统解除了副总统职务。同年12月，祖玛还被指控强奸了一位31岁的密友兼艾滋病活动家。但他坚决否认这一指控。2006年5月，南非约翰内斯堡高级法院判决，祖玛强奸罪名不成立，法庭认为这女人不可信，根据多名证人证词，此女原告当时正处于精神紊乱状况，该案件的审理过程还被南非电视台作了实况转播。今年4月6日，南非国家检察机构最终以指控缺乏足够证据，并存在严重程序违法问题为由，撤销了对祖玛的腐败指控。
面临监禁20年的易卜拉欣
马来西亚前副总理安瓦尔·易卜拉欣受到了其私人助理赛义夫·巴哈里的指控。巴哈里声称，在2008年6月28日，安瓦尔在一家高级公寓里对他有鸡奸行为。如罪名成立，安瓦尔将可能被判处20年的监禁。安瓦尔断然否认巴哈里的这一指控。然而马来西亚联邦法院在今年5月16日判定安瓦尔“罪名”成立。也就是說，案件将正式进入高级法院审理程序。
自吞苦果的沃尔福威茨
2005年6月，曾经担任过美国国防部副部长的保罗·沃尔福威茨出任世行第十任行长，他与世行的女工作人员丽扎保持了长期的暧昧关系。2007年4月，媒体揭露，他擅自为她升职和加薪，其年薪最终高达19万多美元。此事经媒体报道后，外界为之哗然。世界银行一贯关注廉洁问题。面对外界的批评，沃尔福威茨多次辩解，他拒绝“营私舞弊”的指责，拒绝辞职。沃尔福威茨“女友门”事件使世行正常工作受到严重干扰，除日本和美国外，其他西方主要经济大国都公开呼吁沃尔福威茨下台。2007年6月，在舆论强大的压力下，他终于支撑不住，只得黯然辞职。
吃了一场官司的巴纳纳
曾在1980年至1987年间担任过津巴布韦前总统、卫理公会牧师的卡南·巴纳纳，于2003年11月10日去世，享年67岁。巴纳纳是该国历史上第一位黑人总统。他在2000年5月被指控强行与身边工作人员犯有同性性行为罪和其他性犯罪，被判处1年监禁。巴纳纳本人否认这些罪名，并称这是对他的政治迫害，2001年1月30日获释。
被“拉链门”弄得灰头土脸的克林顿
克林顿的“拉链门”成了轰动全球的最大性丑闻。克林顿在1993年至2001年被选为美国总统。在1995年至1997年期间，他与白宫实习生尼卡·莱温斯基邂逅、调情，并成为情人而被法庭起诉。此外，阿肯色州政府原雇员保拉·琼斯在1998年也上法庭起诉克林顿对她的性骚扰，克林顿在上世纪90年代初期担任该州州长。法庭的一份调查报告谴责了克林顿，说他在保拉·琼斯案件中撒谎，并在莱温斯基案件中作伪证，试图误导司法部门。
不廉洁的“廉洁先生”斯皮策
2008年，纽约州州长、民主党要人、并有“廉洁先生”美称的斯皮策，宣布辞去担任不到15个月的州长职务，因他与一个被起诉的高端卖淫网络有关，他在卖淫集团的匿名编号为“第九号客户”。斯皮策前往华盛顿出差，用手机要求卖淫网络安排一名应召女郎在旅馆里与他见面。调查人员通过通话记录查出了他的性交易。
偷情误了前程的爱德华兹
前民主党议员和副总统候选人约翰·爱德华兹，曾先后在2004年和2008年参加总统大选，一度被视为“民主党冉冉上升的新星”。然而2008年大选期间，爱德华兹却曝出惊人性丑闻：他背着自己患乳腺癌的妻子伊丽莎白，与现年47岁的女助手丽尔·亨特偷情，甚至秘密生下了一名私生女。丽尔是爱德华兹竞选阵营中的摄影师，负责为他拍摄系列宣传纪录片。丑闻曝光后，爱德华兹被迫退出大选，从此身败名裂。
被应召女郎击垮的普洛弗莫
早在1963年，世界正处于苏美冷战期间，时任英国战争大臣的约翰·普洛弗莫，被一名叫克里斯汀·奇勒的应召女郎深深吸引。当时媒体爆料称，这桩性丑闻还笼罩了间谍的阴影，因为这位应召女郎奇勒私下还与苏联驻伦敦大使馆的一名官员来往甚密。普洛弗莫开始抵死否认，数月后迫于舆论压力，他承认了与女郎奇勒的婚外情，不得不黯然请辞。
（赵念国编译自法国《电视24台》）
编辑：陈畅鸣charmingchin@163.com