论文部分内容阅读
一、科 学汉语“科学”一词始出于晚清维新学者们的译著,如康有为译东洋文献,严复的《天演论》等。后来,经过五四新文化运动,“科学”一词得到广泛传播,“科学”与“民主”成为书写在新文化运动旗标上的口号。
I. Scientific Chinese The term “science” begins with the translation of late Qing reformers such as Oriental Literature by Kang Youwei and “Evolution and Ethics” by Yan Fu. Later, after the May Fourth New Culture Movement, the term “science” was widely spread. “Science” and “democracy” became the slogans written on the banner of the New Culture Movement.