法国前总统萨科齐曾是培育政治精英的巴黎政治学院高材生，却未拿到毕业证书。根据传记作家奈伊的说法，萨科齐各科成绩优秀，只差英文成绩没有过关。
　　在欧洲，法国人的外语能力就算不至于是出了名差劲，也绝对不算优秀。根据欧洲联盟统计局（Eurostat）2013年做的调查，法国名列自认英语最差的国家之一，只有13%的成人自认英语很好，略高于垫底的意大利（10%）。
　　另一项法国自己做的调查则显示，41%的法国人承认自己只会法语。
　　因法语是认同与骄傲
　　法国人的外语能力给人差强人意的印象，并不是偶然。法语在100年前还是欧洲上流社会的常用语言，也是许多西方大哲学家的母语和思考语言，在政治和思想史上的地位非比一般。直到现在都可以说，法语不只是一种语言，而是一种身份认同和国家骄傲。
　　这种历史光荣感一直留存在法国社会中，法兰西学院、法国最高视听委员会等机构都以捍卫法语为宗旨之一，这样的观念也就扩及到法国人的日常生活。
　　举例来说，中国人看外国电视剧，习惯听原音加上中文字幕，法国人却偏爱法语配音，电影院也不乏一部片提供原音加字幕及法语配音两种选择;连网络盗版的外国电影，也是法语配音版本被下载的数量多于原音。
　　法国观众说，这样不用分心注意字幕，可以专注于剧情。只是如此一来，也就忽略演员的声音表演。
　　欧洲人会两种语言不算多
　　欧洲由许多不同文化和语言的国家组成，是学习外语的理想环境，也因为组成多元，加上欧盟境内跨国就业、求学的人口众多，“只会”两种语言都不算多，在商业及旅游领域，能操三四种语言的人比比皆是。
　　在欧盟，小国人民的外语能力通常比大国好，例如卢森堡、拉脱维亚、立陶宛，都有九成以上人民至少能说一种外语，更别提瑞士、比利时等小国的官方语言多达三四种。
　　学英文、西语是主流