论文部分内容阅读
入春以来,天津市连续不断地出现了京剧热。继京、津、沪京剧联演以及梅派艺术汇演之后,又出现了一个京、津、沪著名老艺术家和新崛起的、拥有两名梅花奖获得者的天津市青年京剧团的联合演出。我们有幸被邀请观摩了在中国大戏院举行的、这个老艺术家勇为青年演员垫戏、“挎刀”的别开生面的京剧盛会。在王立军演完《英雄义》之后,著名京剧表演艺术家袁世海陪24岁的雷英演出《霸王别姬》。这位曾经与许多著名前辈合演过这出戏的京剧名宿,今天能与这位小辈同台,真是意味深长。袁世海说:“我就是愿意傍‘梅花’(指“梅花奖”获得者)演出。”原来,早在去年春天,在北京举行的第三届
Since spring, there has been a continuous series of Beijing Opera fever in Tianjin. Following Beijing, Tianjin and Shanghai Peking Opera Series and Mei School Art Performances, a repertoire of famous young artists from Beijing, Tianjin and Shanghai and the newly emerging Tianjin Youth Peking Opera Troupe with two plum prize winners appeared. We were fortunate enough to be invited to observe the spectacular Beijing Opera event held by the Grand Theater in China, where the old artist bravely played the role of a young actor. After Wang Lijun played “heroic righteousness”, Yuan Shihai, a famous Beijing opera performing artist, performed “Farewell My Concubine” with her 24-year-old Lei Ying. The Beijing opera star who had already performed the show with many famous foreigners today is very meaningful to this junior. Yuan Shihai said: “I was willing to Pong Plum (referring to” Plum Blossom Award “winner).” It turned out that as early as last spring, held in Beijing in the third