中日文化差异在日语翻译中的重要性

来源 :国际公关 | 被引量 : 8次 | 上传用户:wu19851110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是一种极为重要的交流工具,能够帮助人们进行情感交流、信息交换等,对于处在同一种文化背景下的人们,语言虽然会因为地域有所差别但是交流起来还是比较简单,但是不同的人群由于有着一定的语言文化差异在交流过程中会存在很多的问题,就我国语言文化与日语语言文化而言两者之间存在着巨大的差异,如何更好地在理解语言文化差异的基础之上进行日语翻译是本文主要研究内容,深入剖析语言文化差异,对日语翻译进行深入的分析和探讨。
其他文献
近年来,股利平稳性的研究问题吸引了许多国外学者的持续关注。股利平稳性从Lintner(1956)的文章发表以来,一直是股利分配领域中的经典问题之一,连续、稳定的现金股利发放既关乎上市公司经营融资,也是向资本市场传递信息的重要途径。但是我国资本市场不完善,管理层和大股东往往会操纵现金股利来谋取私利,上市公司长期存在现金股利支付水平波动性过高的“异象”,这也引起了监管部门的持续关注和政策干预。我国政府
上海共产主义小组和中国青年团的主要创始人俞秀松于1935年受共产国际委派到新疆工作。在任期间俞秀松以饱满的革命热情在新疆近代革命史上留下了光辉的篇章。他率先认识到民族问题是解决新疆一切问题的关键,主张新疆各民族平等团结,重视提拔少数民族干部,发展少数民族文化。这些主张利于削减民族隔阂,巩固反帝统一战线。由于历史条件的限制终究使得俞秀松所倡导的民族平等政策未能全面落实,但俞秀松对新疆民族团结事业的贡
知识图谱作为一种高效的结构化数据存储形式,能够为自然语言处理的下游应用提供有力的数据支持,来满足人们日益增长的需求。非结构化数据是最常见的一种数据形式,也是构建知识图谱的重要数据来源。利用非结构化数据构建知识图谱涉及许多自然语言处理技术,命名实体识别和实体对齐是这个过程中不可或缺的关键技术。命名实体识别是将非结构化数据识别为结构化数据的基础,它的准确性直接影响后续任务的性能。实体对齐不仅能够帮助单
为了解甘肃省家畜包虫病流行情况和防控现状,2016—2020年对甘肃省56个家畜包虫病流行区域进行牛、羊包虫病感染情况调查。结果显示:甘肃省20个牧区、半牧区流行县(区)家畜包虫病平均感染率为7.78%,36个农区流行县(区)家畜包虫病平均感染率为3.26%。对比发现,农区流行县(区)家畜包虫病感染率、流调结果显著低于牧区、半牧区。应采取“驱虫+免疫”双源头控制措施进行综合防控,同时定期监测犬粪抗
<正>《教育的目的》是英国教育家、哲学家和数学家怀特海的教育代表作。当今,小学教育界此起彼伏的改革思潮,或多或少受到《教育的目的》的影响,接受它的滋养。"一千个读者就有一千个哈姆雷特",读《教育的目的》这本奇书自然可以见仁见智。之所以用《通向"诗和远方"的教育》为题来评论这本书,是因为该书作者高远清明的思想、海纳百川的学养向我们传递了一股教育生涯中罕有的激情。
期刊
唐传奇以史传笔法构思了诸多奇闻轶事,其构造的女性角色体现了唐代女性独具一格的魅力,本文旨在借《莺莺传》《李娃传》与《霍小玉传》三篇唐传奇,通过崔、李、霍的言行分析唐朝女性相较于其他朝代女性更为大胆、豪放的表现以及出现女性意识萌芽的缘由。
针对现有探空仪存在功耗大、通信成本高、数据精度低等不足,设计一种基于无线传感器网络(WSN)技术的高空数据采集系统。在电路设计中,系统以STM32芯片为控制核心,选用低功耗传感器模块实现环境数据采集、地理位置监测,通过LoRa技术传输到上位监控层,由上位机管理员对高空气象数据进行在线监测。在软件设计中,对TDMA时隙分配协议进行改进提高数据传输可靠性,并应用动态加权平均融合算法对数据进行融合实验。
为调查引起粤东地区鸡传染性病毒性腺胃炎的主要病因和感染情况,对粤东地区病鸡样品共490份进行剖检,并按10份合1进行相关病毒检测。结果表明,引起该地区鸡传染性病毒性腺胃炎的疾病主要为免疫抑制性疾病,感染率最高的是鸡传染性贫血病毒,检出率高达53.1%(26/49);马立克病病毒检出率位居第二,为28.6%(14/49)。另外,网状内皮增生症病毒和圆圈病毒3型的检出率均为14.3%(7/49),传染
为了解决司马煤业井下采用小灵通PHS数据通信系统所存在的通信距离短、无法提供数据业务、数据信息传输不畅的难题,提出了一种新的井下无线数据通信架构。以现有的4G LTE通信技术为核心,辅以小灵通数据通信系统,建立了首个井下4G双模数据通信结构。实际应用表明,该数据通信系统能够实现数据通信和视频传输,将数据通信效率提升4倍以上,解决了传统有线通信和无线通信无法统一调度的难题,有效提升了司马煤业井下数据