一、文化软实力、文化传播与外宣翻译之间的关系文化软实力是体现一个实力水平的重要因素,而文化资源是软实力的重要来源。随着世界多元化、全球化发展,各种思想文化之间的交流越来越频繁,文化在综合国力竞争中所占的地位越来越高,体现的作用也越来越明显,在当前的时代背景下,维护国家的文化安全任务比较艰巨,增加国家文化软实力的任务更加紧迫,在我国经济文化快速发展的时代背景下,外宣翻译成为我国文化输出的重要途径,推动本国文 I. The Relationship between Cultural Soft Power, Cultural Communication and Foreign Language Translation Cultural soft power is an important factor that reflects a strength level. Cultural resources are an important source of soft power. With the diversification of the world and the development of globalization, exchanges among different kinds of ideology and culture have become more frequent and frequent, and the role of culture in the overall national strength competition has become more and more pronounced. At present, Under the background of the times, the task of safeguarding the country’s cultural security is arduous. The task of increasing the country’s cultural soft power is even more urgent. Under the background of the rapid economic and cultural development in our country, the translation of publicity and outreach has become an important way of cultural output in our country,