论文部分内容阅读
这座小住宅位于尾道市优美景色环抱的森林之中,而山脚之下住宅零星。家里有两个女儿和她们的妈妈,还有一只可爱的猫咪。因为只有三位女性,我们认为应当将环境与建筑的边界柔和地连接起来,让家庭成员亲密无间。目的是让环境成为不可分割的部分,就像用落在森林地面上的枝叶筑巢的动物一样。这个道理可以从巢延伸到森林,再到地球,最终与整个宇宙相通。
This little house is nestled in the forest surrounded by the beautiful scenery of Onomichi City, with sporadic houses. There are two daughters at home and their mom, and a cute cat. Because there are only three women, we think that the boundary between environment and architecture should be gently connected so that family members can be intimately involved. The aim is to make the environment an integral part of the animal, just like the animals nesting in branches and leaves that fall on the forest floor. This truth extends from the nest to the forest, to the earth, and finally to the entire universe.