【摘 要】
：
本文就英语习语在发展衍化和具体运用中所表现的形式，就其语义的特殊性和语义中蕴含的隐喻性作了比较全面的分析，并就其与汉语成语在对译过程中所存在的问题及差异性作了进一步
【机 构】
：
韶关大学大学英语部!韶关５１２００５
论文部分内容阅读
本文就英语习语在发展衍化和具体运用中所表现的形式，就其语义的特殊性和语义中蕴含的隐喻性作了比较全面的分析，并就其与汉语成语在对译过程中所存在的问题及差异性作了进一步的探讨。
This article makes a comparatively comprehensive analysis on the particularity of semantic meaning and the metaphorical implication contained in semantic meaning of idioms in the form of development evolvement and concrete application. The problems and differences have been further explored.
其他文献
大宝山是一个大型多金属矿区,位于粤北山字型前弧东翼内侧,北江新华夏断裂带的东侧,大东-贵东-九连山东西构造带与北江新华夏系构造带复合处.区内出露地层主要为泥盆纪及石
本文以正己烷为惰性参考溶剂,测定了9,10-二氰基蒽(DCA),9-氰基蒽(CNA),1-氰基萘(1-CN),对二氰基苯(p-DCB)在四氯化碳中的紫外吸收光谱、荧光光谱以及DCA、CNA与四氯化碳1:1
党的群众路线教育实践活动开展以来,襄阳市襄州四中坚持开门搞活动,围绕党员干部身上的“四风”问题,深入开展进办公室访教师、进班级访学生、进家庭访家长的“三进三访”实
目前常用的电阻率测深方法中,有多种不同排列装置形式的方法,但它们一般只适宜于解决水平层状地层的有关地质任务。为了解决非层状地质体(溶洞、有限大小的金属矿体等)的探
洋水矿区位于贵州省中部,是我国重要磷矿产地之一。矿区北起温泉,南抵白马洞,长20至26公里,宽6至8公里。以往根据地质构造特征及矿床开采条件等因素,将矿区划分为极乐、沙坝
地堑谷沿着大陆的一些高而漫长的地带形成,其下伏有一种高温低速地幔。在这样一些区域的岩圈中,出现强大的张应力。来自低速地幔的高热流,大大降低了下部地壳的粘度。在该层
宏观应力场的确定,是地震、区域构造、工程地质、地貌及滑坡、泥石流等研究的基础。本文根据水系方向的非随机性分布规律,用统计法求其最佳“平均”方向,从而反推形成非随机
Fine-needle aspiration(FNA) cytology is an important diagnostic tool in patients with thyroid lesions.Several systems have been proposed for the cyropathologic
我厂部份零件是用 TC9钛合金制造。但钛合金热处理性能不稳定。以高温持久强度为例,一次送检就有三个热处理炉批不合格。经复验一个4T3炉批不合格。按规定,复验不合格,该炉
声波测井仪记录地层时差的方法甚多,但归纳起来有两类:一是前沿记录,另一是峰值记录。不论采用何者,目的都在于得到更接近于实际情况的时差信号。前沿记录又有比较器电路(BS