意合法相关论文
俄语科技资料文献具有“术语性”、“单一性”、“符号性”等特点。即拥有大量的科学术语,句子格式严谨、呆板、单一,句式变化较......
众所周知，语法正确却又机械单调、刻板别扭的英文是国内英语专业高年级学生的通病。虽然在写作课中，学生已完整、系统地学习了英文写......
现代汉语感叹句与另一个小句搭配有七种搭配模式。研究结果表明,这七种搭配模式,最常见的是形成因果关系,其次是形成突转关系。从......
句法，指词组的构成、句子的结构、句子成分和句子类型等内容，是语法学的组成部分之一。由句子结构、句子成分及其充当者、句型以及结......
那天，县长助理刘涛迎来了一伙同学。 来了同学得安排午餐，餐桌上要是没有酒烟，气氛就提不上去。按规定，公款宴请，烟酒是不能上桌的。......
秦皇岛市城市管理局原副调研员、北戴河供水总公司原总经理马超群,因向酒店索贿数百万元,被对方录音后举报而落马.日前,马超群家属......
本文从理论和实践两个层面,论述了意合法处理中国古诗词翻译中并置意象的可行性.理论上分别从接受美学、关联理论、形式对等和异化......
【正】 翻译文言文,有所谓直译和意译。直译,就是按照文言和现代汉语规律的对应关系来译,要求译文与原文词、句对号,做到字字有着......
通过对大学英语中翻译教学现状的分析,结合笔者的教学实践经验和学生的学习应用情况,总结了翻译在英语学习及实际教学中的特殊重要......
由于受母语的影响,在实际应用英语中,中国考生常会写出一些繁琐却又不达意的句子,本文就如何在英文写作中写出简洁实用的句子提出......
汉语言的特点是多方面的,其对语文学习的影响也是全面而深刻的.汉语文学习必须遵从本民族语言所固有的特点和规律.本文从学习的角......
<正> 公文是国家发展的产物,历来受到重视。历史上各个时期掌握政权的阶级,都把公文视为一种行之有效的管理手段,即使有“案牍之劳......
用意合法可以蠡测形式相同而内容迥异的语法单位.还可以明确语用中某些细微的差别.意合法有时是"合"言语段本身的小环境之"意",有......
翻译,简单地说就是将一种语言表达的思想用另一种语言表达出来。准确的翻译保证了译文与原文思想的一致,改变的只是语言形式。勿......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
本文从英汉在语法、词法和构词方面各自的特点,论证英汉、汉英翻译中增减词语是最常用、最重要的技巧之一。英汉翻译中的增减词语......
考察发现 ,汉语谚语大多是复句形式的 ,而且其中 95%以上是用意合法创造的。本文从以下四个方面探讨其成因 :( 1 )汉语社会文化特......
<正> 语言翻译工作是一种艰苦的创造性劳动。这种创造性劳动就是用汉语中相当的结构和方式把一种外语的文字再现出来,使汉语译文既......
笔者曾在马建忠、吕叔湘两先生提出"起语"的基础上将英汉两语言的基本句型概括为"起语+主谓宾",本文拟将其称为ISVO核心构式,且尝......
在现代汉语某些类型的复句中,后分句句首的指示代词或指示代词短语通过回指而粘合前后分句。句首为指示代词的后分句有五种:说明句......
英汉两种语言差异较大。汉语以意合法（ｐａｒａｔａｘｉｓ）为主，无论词素组成词，词构成词组，词组组成句，联结手段主要不靠语法制约，而靠语义，语义的决定作用较......
<正>要使体现"语言建构与运用"这一中学阅读与写作教学的语文核心素养真正落到实处,笔者以为,不能仅仅凭借"跟着感觉走",就天真地......
<正> 自从《马氏文通》“仿葛朗玛”创建了汉语的语法系统,几十年来,汉语语法研究对西方的摹仿是很突出的。无论是概念、术语还是......
本文从上古汉语[VP而VP]等句式在现代汉语口语表达中不合法的现象出发,讨论汉语管辖型核心重音排斥动词并列及其与汉语句调相互作......
英汉句法存在三种最基本的差异,即树型结构和线型结构、形合法和意合法以及句子界线的差异.在此基础上,着重介绍英汉互译过程中的......
奈达的读者反应论认为翻译的宗旨是以目的语读者为本,强调他们作出的反应须与原语读者阅读原文时所产生的反应基本相同。一种较为......
宾格标记的主要作用是表示受事。中国是一个多民族的国家,境内存在多种语言,各民族语言的宾格标记可以分为两种编码方式,一种是语......
