论文部分内容阅读
新年并没有给47岁的德国经济部长默勒曼带来好运。1月3日他在记者招待会上宣布辞去经济部长的职务。他念稿子时面无表情,昔日的风采消失殆尽。这也难怪,正当他春风得意,眼看就要当上自由民主党主席之时,万万没想到阴沟里翻了船,一桩丑闻断送了他的锦绣仕途。以权谋私政纪不容 1992年12月21日出版的《明星》画刊刊登一条轰动新闻,揭露默勒曼利用职权搞裙带关系。事情经过是这样的。1992年3月17日,一封封用经济部的信封和信纸书写并由部长签名的信寄往7家公司。信的内容是向这些公司推荐默勒曼夫人堂兄阿佩尔豪
The New Year did not bring good luck to the 47-year-old German Minister of Economy, Merlem Man. On January 3 he announced his resignation as Minister of Economy at a press conference. When he read manuscript blank expression, the old style disappeared. It is no wonder that just as he was proud of the Spring Festival and was expected to become chairman of the Liberal Democrats, he never imagined that the ditch had been overturned and that a scandal broke his splendid career. The publication of a sensational piece of news in the “celebrity” picture book published on December 21, 1992, in light of the power to seek personal gains and to impunity, revealed that Mollierman used his power to engage in nepotism. Things go by like this. On March 17, 1992, a letter was sent to seven companies by letter of the Ministry of Economic Affairs, envelopes and stationery and signed by the Minister. The content of the letter was to recommend Mrs. Mollerman’s cousin, Apellhau, to these companies