【摘 要】
：
媒介产品的跨文化传播是以本土的方式进行接受。本研究认为经济绩效中的文化折扣及跨文化预测性是媒介产品本土接受的两个数量反映。尽管普遍化是行之有效的解决策略,媒介产
【机 构】
：
香港城市大学英文与传播系,浙江大学传播学研究所,
论文部分内容阅读
媒介产品的跨文化传播是以本土的方式进行接受。本研究认为经济绩效中的文化折扣及跨文化预测性是媒介产品本土接受的两个数量反映。尽管普遍化是行之有效的解决策略,媒介产品在本土接受过程中价值的损失以及票房绩效的预测,还是成为生产者最为关心的问题。本文通过分析1989年到2004年在香港上映的好莱坞影片票房数据,检验了不同电影类型在香港的文化折扣及预测性的缺失。研究结果表明,喜剧的文化特定性最高,科幻片最为普遍,其他电影类型的结果较为混合。
其他文献
本文以语义分析、关联理论和“前景化”理论为切入点 ,探讨可译性和译文的忠实性问题 ,提出翻译分析和批评应以理论框架为依托 ,考察译文是否体现了原文的表达效果 (包括形式
<正>上海化学二期课改第一册第四章关于浓硫酸与蔗糖反应的实验,即验证浓硫酸的脱水性:取20 g蔗糖置于500 mL烧杯中,加入2 mL水,搅拌均匀。然后再加入50 mL 98%的浓硫酸,迅速
近年来我国房价一直呈上升趋势。房价居高不下的原因有传统观念的影响、国家税收的依赖、炒房族推波助澜、调控政策的失灵和信贷政策的宽松等。政府应改变现有的土地财政模式
心理因素所致男性性功能障碍入院检查病例较为少见,同时因自身疾病特点、社会文化对性功能障碍的偏见及部分医生精神心理卫生知识的欠缺,心理因素所致性功能障碍诊断及治疗效
<正>笔者在美国的40多天时间里,对小学教育作了较深入的了解,颇有感受。在美期间,我参观了加利福利亚和内布拉斯加两个州的几所小学,并与小学校长、教师、学生和家长分别进行
综述了节能保温材料的国内外研究现状及发展趋势,提出开展新型节能保温材料的防火阻燃研究势在必行。并重点介绍了采用锥形量热计、热分析仪、扫描电镜等研究测试手段深入研
颌面部损伤往往引起面部软组织受损,面部器官变形,缺损,给患者造成不同程度的功能障碍和畸形,不仅给患者带来巨大的痛苦,而且心理上受到严重的创伤。在精心手术修复的前提下,
目的:探索护士临床用药中存在的安全隐患问题,找出安全用药对策;方法:结合临床实际,对临床安全隐患认真分析,总结经验,采取相应对策;结果:护士用药失误率由2004年的25%降到20
<正> 不久前,笔者有幸到美国的一些学校(主要是华人学校)考察学习,与美国的一些数学教育工作者有所接触,也曾看过一些实际的课堂教学,发现美国的数学教学有很多值得我们借鉴
目的:探讨中医食疗在肝硬化患者临床护理中的应用效果。方法:选取72例肝硬化患者为研究对象。患者随机均分为观察组和对照组,每组36例。对照组患者采取常规饮食护理,观察组在