论文部分内容阅读
在赛赫有关中国的三部曲中,《一块卵石》描写了儒、道、佛文化下人与自然原始和谐的中国环境,美国希望依托先进 的科技改变她,结果失败;《白莲》利用信奉佛教“慈悲为怀”的中国背景来反省并批判美国社会自身所存在的种族歧视和双重 道德标准问题;《感召》希望以基督拯救中国于“贫穷无知”,结果发现中国文明已经有三千多年了,外来的干预只是浪费时间。 作者试图利用中国形象为美国社会现存的文化危机和精神危机寻找出路,呼吁全球语境下的多元文化包容并存。
In the Saiher trilogy about China, “a piece of pebble” describes the primitive environment of harmony between man and nature under Confucianism, Taoism and Buddhism. The United States hopes to rely on advanced technology to change her. The result is failure. “Bailian” Buddhism, “compassionate” background to reflect on and criticize the American society itself, the existence of racial discrimination and dual moral standards; “inspired” hope that Christ save China in “poverty ignorance” and found that there have been more than 3,000 Chinese civilization Years of foreign intervention is just a waste of time. The author tries to use the image of China to find a way out for the existing cultural crisis and spiritual crisis in American society and calls for the coexistence of pluralistic cultures in the global context.