英语词汇教学中的语言文化差异现象

来源 :山西青年管理干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chener
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在词汇教学中,由于英汉两种语言文化背景的不同,因而大量存在着容易引起语言理解错误的词汇和短语。鉴于此,英语教师在教学过程中应从英汉两种语言的文化差异现象入手,分析造成这些差异的原因,通过对比分析来解决英语词汇中出现的若干问题。 In vocabulary teaching, due to the different cultural backgrounds of English and Chinese languages, there are a large number of words and phrases that easily lead to errors in language comprehension. In view of this, English teachers should start from the phenomenon of cultural differences between English and Chinese in the process of teaching, analyze the causes of these differences and solve some problems in English vocabulary through comparative analysis.
其他文献
在今年的北京奥运会上,伴随着“水立方”里连连传来打破游泳世界纪录的捷报声,有关神奇泳衣“鲨鱼皮”的是非再次引起人们的热议。采用高科技吸水材料制作的“鲨鱼皮”泳衣,其表面结构犹如鲨鱼皮肤一样排列了百万个细小的棘齿,游泳运动员穿上后在泳池里劈波斩浪阻力是非常小的。世界泳坛大腕菲尔普斯曾评价说穿上这种新式泳衣简直就成了水中的火箭。   科技与体育的联姻,由来已久。奥运百年以来,百米短跑成绩不断被刷新,但
以13部现当代文学作品为例,对汉语中歧义的“V的人”结构进行了考察,归纳出汉语调节“人”施受义进而消除歧义的四种主要句法调节手段:直接补出论元;用介词或动词引出论元;加
一、引言 甾体激素类药物是临床上的一类重要药物。在电子水平上研究这类药物的结构特征将为进一步阐明药物的作用原理,总结构效关系,设计新药提供信息。 First, the intro
今年以来,中共奉节县委办公室按照县委领导的指示和要求,不断适应新形势下党委信息调研工作的新要求,努力强化信息调研工作的智力服务和决策参考作用,狠抓调查研究工作,切实
目的调查徐州市云龙区妇女围绝经期综合征患病情况,分析其影响因素。方法 2014年6月—2015年12月采用便利抽样的方法随机抽取徐州市云龙区45~55岁妇女600名,采用自编调查表和
国际农业和生物科学中心电子出版物简介CAB文摘数据库CAB文摘数据库,已累积文献信息记录270万条,而且出版了如下一些电子版本形式出版物,现简介如下:1.联机系统全世界可通过如下联机系统检索
泰山地区茶文化历史悠久,茶产业发展强劲,具有发展茶文化旅游的先天优势,但在实践过程中,其未得到有效开发。在当前供给侧结构性改革战略实施的背景下,探讨茶与旅游的融合发
哥斯达黎加《民族报》发表文章指出,根据对世界3000名女性的抽样调查发现,近50年来,女性的平均身高每20年就增加约2.5厘米,平均体重每10年就上升约2.6公斤。从1951年到现在,女性的上半身已从87厘米增长到
期刊
由化学工业部天津化工研究院主编的《无机化工产品国外标准译文集》已于今年二月份出版。该书收集了美国、英国、法国、德国、日本、前苏联等国家产品标准和国际标准,共包括
《技术开发与引进》期刊(以下称《技》刊)创办已八年多,截止1993年底共出刊51期,受到各方面读者的欢迎和好评。近几年发行量逐年递增25%,影响面不断在扩大,为科技成果转化为