论文部分内容阅读
1998年初,有个入门不久的记者问我怎么看中国足球遭到的地毯式轰炸。我说,你见过一个儿童能在常年的喝斥声中健康成长吗?不能。中国足球很难在一片喝斥声中健康成长,那么这种批评的积极意义又何在?这就是问题的奥妙所在。我说,它的积极意义就在于它是一个高度自由的言论平台。足球的平民性,为全社会各色人等的介入创造了最大的方便和空间。有人评论莎士比亚的戏剧说:“有一百个观众就有一百个哈姆雷特” 其实在这方面,中国的足球恐怕更是有过之无不及。由于足球的影响几乎波及了所有阶层,而中国足球由于其严重的先天性不足,结果就在成为全社会的靶子的同时,也成了各种知识和思想大规模的交汇场所。比如围绕中国足球的各种阴暗现象(假球黑哨、政府行为)的论战,已使足球成了许多法律常识、经济学知识普及的具体枢纽,每个关注足球论战的人,都可能在此获得许多为他不熟悉的知识。
In early 1998, there was an entry-type reporter asking me how I felt the carpet bombing of Chinese football. I said, have you ever seen a child grow healthily at all the year round? Chinese football is difficult to sound a healthy growth in the noise, then the positive significance of this criticism? This is the mystery of the problem. I said that its positive meaning is that it is a highly free speech platform. The civilian character of football has created the greatest convenience and space for the intervention of all kinds of people in society. Some people commented on Shakespeare’s drama and said: “There is one hundred Hamlet for a hundred viewers.” In fact, in this respect, China’s football probably is even worse. Due to the influence of football almost affects all sectors, Chinese football due to its serious congenital deficiency, the result has become the target of society as a whole, but also became a large variety of knowledge and ideas meeting place. For example, the controversy surrounding various dark phenomena in Chinese football (false match-fixing, government action) has made football a lot of legal common sense and a specific hub for the popularization of economic knowledge. Everyone who is concerned about football polemics may gain many here He is not familiar with the knowledge.