论文部分内容阅读
一、总则 1、为促进篮球运动的发展,中国篮球协会(下述简称CBA)根据《中华人民共和国体育法》及国家体委有关规定和国际篮球联合会(FIBA)《关于运动员转会条例》的规定,为使篮球运动员转会能依法有序进行,保障CBA、球队及运动员的合法权益,促进运动员合理有序地流动,特制定本条例。 2、CBA是为中国篮球运动员办理国内转会和涉外转会手续的唯一合法机构。任何其它组织和个人无权办理或代理转会手续。
I. GENERAL PROVISIONS 1. In order to promote the development of basketball, the Chinese Basketball Association (hereinafter referred to as CBA), in accordance with the “Sports Law of the People’s Republic of China” and the relevant provisions of the State Sports Commission, and the FIBA Regulations on the Movement of Athletes It is stipulated that these regulations should be formulated in order to enable basketball players to move in an orderly manner in accordance with the law, guarantee the lawful rights and interests of CBA, teams and athletes and promote the rational and orderly flow of athletes. 2, CBA is the only legitimate institution for Chinese basketball players to handle domestic transfer and foreign transfer procedures. Any other organizations and individuals are not authorized to process or transfer the transfer.