本刊讯据新华社东京8月14日电，日本政府为了提高本国企业在国际上的竞争力，实现社会和经济的可持续发展，正在拟订面向21世纪的“产业技术战略”。“产业技术战略”分两部分，一是国家的整体产业战略，其中包括“基础及环境整备战略”和“重点化战略”；二是各个产业领域的技 According to Xinhua News Agency, Tokyo, August 14, the Japanese government is formulating an “industrial technology strategy” for the 21st century in order to raise the international competitiveness of its enterprises and achieve sustainable social and economic development. The “industrial technology strategy” is divided into two parts. The first is the country’s overall industrial strategy, which includes the “basic and environmental readiness strategy” and the “key strategy”; the second is the technology