【摘 要】
：
许鞍华具有“张爱玲情结”,所以会三度改编张爱玲小说。对经典文学文本进行影视改编本身具有极大的艺术风险，张爱玲在中国现代文学史上地位较高，其小说创作形成了独特风格，被称为“张爱玲体”,影视转译很难捕捉其风格特征。张爱玲小说大体可分两类，前期多为心理分析小说，风格浓艳，后期多为世情小说，风格平淡，比较适合改编的是第二类作品。在已出六部张爱玲小说改编电影中，《色，戒》《红玫瑰与白玫瑰》《半生缘》较具创造
【基金项目】
：
湖北省教育厅人文社会科学研究一般项目“进入新世纪以来华语电影的美学拓展”（15Y175）；
论文部分内容阅读
许鞍华具有“张爱玲情结”,所以会三度改编张爱玲小说。对经典文学文本进行影视改编本身具有极大的艺术风险，张爱玲在中国现代文学史上地位较高，其小说创作形成了独特风格，被称为“张爱玲体”,影视转译很难捕捉其风格特征。张爱玲小说大体可分两类，前期多为心理分析小说，风格浓艳，后期多为世情小说，风格平淡，比较适合改编的是第二类作品。在已出六部张爱玲小说改编电影中，《色，戒》《红玫瑰与白玫瑰》《半生缘》较具创造性，取得成功，而《第一炉香》《倾城之恋》《怨女》较为平庸。
其他文献
苏云金芽孢杆菌（Bacillus thuringiensis,Bt）能产生多种不同的晶体蛋白毒素Cry,这些毒素被广泛用于害虫防治。Cry蛋白质在转基因植物中的高水平表达有效地保护了植物不被害虫破坏。Cry毒素具有较高的特异性,与昆虫中肠刷状缘膜上特异的受体如氨基肽酶N（amino peptidaseN,APN）、碱性磷酸酶（alkaline phosphalase,ALP）、钙粘蛋白（cadhe
由于国土辽阔,传统中国的经济发展遵循从中心向四周迁移开发的规律。清代以前的地方开发基本以农耕为主导的拓耕模式,此时应当为纯粹资源利用的开拓。粗放的开拓导致了岭南地区长期落后及地方叛乱频发。中国的区域与市场形成早已有之,但清代的区域开发更具广度深度,市场发展更为成熟。市场动力较传统拓耕模式更能全面地开发边陲地区,最终促成边缘社会的“化内”。西江流域的“化内”过程不仅是区域市场发展的结果,又起到了中心
石英晶体微天平（Quartz Crystal Microbalance,QCM）是一种能够将被测物质的物理属性（比如质量、密度、粘度和电导率等）转变为等效谐振参数的高灵敏度传感器。极高的灵敏度和实时在线检测等诸多优点使得QCM在材料表征、环境检测、医学诊断和食品检验等科学领域具有非常广泛的应用。本文以高灵敏度QCM传感器为研究对象,以其材料物理特性和振动特性为理论基础,深入研究液相负载和粘弹性负载
在中国福建明清时期起曾盛行一种民间说唱文本,即闽南语歌仔册。它卷帙浩繁,刊行种类约超1500余种;它横越闽、台两地,历经两个多世纪的岁月淘洗。它以庶民社会全景式记录的方式,扩充着官方史书中遭遇忽略、语焉不详的历史文化容量。它忠实生动地呈现了闽台两地悲欢离合的历史际遇,以及文脉相通、血脉相亲的历史渊源,它是海峡两岸人民共同缔造的“文学共同体”,也是具有传世价值的民间文学珍本。目前歌仔册珍本散失于海内
景观以其多功能性为人类发展提供了丰富的商品和服务,增强景观多功能性是实现国土空间生态修复和区域可持续发展的有效途径。东辽河流域上游位于我国东北地区的中心位置,是全国重要粮食生产区和东北生态安全屏障区,兼具维护区域粮食安全和生态安全的重要责任。由于生态空间过载开发,东辽河流域上游出现了土地利用剧烈变化、多种景观功能严重失衡、生态系统服务价值下降等生态问题,迫切需要有效的管理措施以恢复和提升景观的多功
评价毫无疑问已经成为提升早期教育质量最有力工具之一。幼儿园课程评价因其能为幼儿发展和课程改进提供重要的信息受到越来越多的关注,。但实践中幼儿园课程评价活动的成效并不尽如人意,尤其是幼儿园教师的评价活动还存在不少问题。为了充分发挥课程评价的作用,我们亟需把握幼儿园教师课程评价活动的实践样态并揭示影响课程评价活有效开展的原因,进而探寻优化幼儿园教师课程评价活动的路径。本研究以发展性评价取向为基本价值立
视网膜变性是一组因遗传因素或其他因素导致的感光细胞或视网膜色素上皮细胞进行性死亡的不可逆致盲性眼病。视网膜变性疾病致病机制复杂,目前尚无有效的治疗和预防策略。因此,需要对其致病机制以及治疗方法进行探索。已知视网膜是代谢最活跃的组织之一,视网膜代谢稳态失调,会导致视网膜病变。因此,本论文主要致力于视网膜变性疾病小鼠模型中代谢调控机制的研究,以及基于这些机制探索相关小分子药物在治疗中的应用。首先,本研
目前,微波无线通信系统向着小型化、高集成度、多制式、多功能和低成本的方向迅速发展。基片集成波导（Substrate Integrated Waveguide,SIW）因其高性能、低成本、易于集成的特点备受关注。但SIW的宽度受限于截止频率,其具体应用会面临尺寸较大的问题,难以满足现代无线系统严苛的小型化需求。在此背景下,本文对SIW展开深入研究,在对多容性加载SIW多模谐振器进行理论分析的基础上,
硅负极材料具有较高的理论比容量和较低的嵌锂电位,是比较理想的下一代锂离子电池负极材料。但是硅材料仍然没有大规模应用于锂离子电池工业中,这是由于硅材料存在一些还未解决的问题:在充放电过程中,硅负极的固体电解质界面膜（Solid electrolyte interphase,SEI）不断破裂和重生,消耗电解液和活性锂,导致在循环过程中库仑效率较低,本研究在文献调研硅负极表面SEI生长机理的基础上,重点
习近平著作在海外的广泛传播为我国在国际社会的“形象自塑”提供了新的研究思路。习近平著作中的政治修辞承载着阐释中国治国理政理念、传递合作共赢讯息以及展示领导人独特的个人魅力的多种职能。本文以奈达翻译理论为指导,将习近平论述中的修辞译文作为研究对象,从语言、文化、受众三个维度分别考察如何巧妙运用翻译方法,才能形象生动地传递中国声音,改变国际话语体系“外强我弱”的局面,变被动为主动地引导公允的舆论导向,