论文部分内容阅读
1月份,中国经济继续强劲增长,惯性上扬,工业生产和进出口贸易仍是经济运行的亮点,而月度贸易赤字的出现也属正常。值得注意的是,美伊战争的阴云、国际局势的动荡和国际油价的波动,有可能对我国经济产生不利影响,而目前我国在国际石油贸易中的被动局面与垄断行业改革不彻底有关。因此,放开石油市场,建立多层次的市场化的石油生产、贸易和储备体系,是必须解决的紧迫任务。继续实施稳健的货币政策是一个正确的选择,但真正有效的也许不是我们选定的金融工作重点,而是在实内容提要:1月份,中国经济继续强劲增长,惯性上扬,工业生产和进出口贸易仍是经济运行的亮点,而月度贸易赤字的出现也属正常。值得注意的是,美伊战争的阴云、国际局势的动荡和国际油价的波动,有可能对我国经济产生不利影响,而目前我国在国际石油贸易中的被动局面与垄断行业改革不彻底有关。因此,放开石油市场,建立多层次的市场化的石油生产、贸易和储备体系,是必须解决的紧迫任务。继续实施稳健的货币政策是一个正确的选择,但真正有效的也许不是我们选定的金融工作重点,而是在实践中正在取得突破的多项改革。
In January, China’s economy continued its strong growth and its inertia was on the rise. Its industrial production and import and export trade remained the highlight of its economic operation. The monthly trade deficit was also normal. It is noteworthy that the dark clouds of the U.S.-Iraq war, the turmoil in the international situation and the fluctuations in international oil prices may have an adverse impact on the economy in our country. At present, the passive situation in China’s international oil trade is not completely linked to the monopoly reform. Therefore, opening up the oil market and establishing a multi-level market-oriented oil production, trade and reserve system are pressing tasks that must be solved. Continued implementation of a prudent monetary policy is a correct choice, but what really works may not be the focus of our chosen financial work, but rather the real content. In January, the Chinese economy continued to grow strongly, its inertia rose, its industrial production and its imports and exports Trade is still the highlight of economic operation, but the monthly trade deficit is also normal. It is noteworthy that the dark clouds of the U.S.-Iraq war, the turmoil in the international situation and the fluctuations in international oil prices may have an adverse impact on the economy in our country. At present, the passive situation in China’s international oil trade is not completely linked to the monopoly reform. Therefore, opening up the oil market and establishing a multi-level market-oriented oil production, trade and reserve system are pressing tasks that must be solved. Continued implementation of a prudent monetary policy is a correct choice, but what really works may not be the focus of our chosen financial work, but a number of reforms that are making breakthroughs in practice.