【摘 要】
：
世博多语语言信息处理亟需一部信息全面、结构合理的多语机器词典。本文就面向世博语言信息处理的汉英机器词典编制展开讨论。分析了面向特定用途的机器词典在内客和组织结构
【机 构】
：
南京师范大学文学院,陕西师范大学外国语学院
【基金项目】
：
上海市教委一般项目“面向世博多语言处理的汉英对照词表编制”资助(项目编号05LS16)
论文部分内容阅读
世博多语语言信息处理亟需一部信息全面、结构合理的多语机器词典。本文就面向世博语言信息处理的汉英机器词典编制展开讨论。分析了面向特定用途的机器词典在内客和组织结构上的要求,利用框架网络(FrameNet)语言资源和框架语义学思想,构想了该机器词典的主要内容——"基本词典+多部专业词典",确定了其组织结构——"基于逐字二分+基于二级Hash"。
其他文献
地税系统内部审计是地税系统内部综合经济监督的有效形式,对税收执法权、公共资源配置权和执行权等的监督起着重要作用。但是,当前地税系统内审工作还存在一些薄弱环节,亟待
教师自由包括教师个体的生命自由和教学生活中的教学自由。教师自由的遮蔽是伴随着两条线索形成的:一是教师与生活的脱离,一是教学内容(课程)与教师的分离。这为我们重现教师
<正> 太傅杨公昌浚。字石泉。湘乡人。忠节罗公高第弟子也。幼而好礼。尝随大父入山樵采累石为室。折枝编叶。拟成笔楮。抟泥成人。列席左右。一师据上座。秩(?)如论列状。大
高盆樱桃原变种(Cerasus cerasoides var. cerasoides)是我国野生樱花资源中开发利用价值较大,在深秋至早春开花的唯一观赏樱花种类,其种子在自然条件下发芽率极低,目前在园
分析了利用联营、转租、雇佣等合法形式转让烟草许可证的行为及其成因,提出了杜绝烟草专卖零售许可证转让行为的相应对策。
市场呼唤法制，改革开放以来，我国城市法制建设取得了长足的进展。但是，随着计划经济体制逐步向市场经济体制转变、土地有偿使用制度的实行与城市建设主体的多元化，违法建筑在很多
社区老年自组织是在积极老龄化的时代背景,政府职能转型的政治背景和社区自治的社会背景下兴起的,多以“小集团”的形式出现,具有存活率高、生命力强、社会资本存量大等优点
学科素养评价与教学质量评价、学生学业成就评价相关联。但是,过去对于这种体现学科特性和观照学科核心价值的评价研究远远不够,实施则更少。成都市锦江区教育同行以新的视角
<正>"基因在染色体上"的学习内容,一方面有助于学生从细胞水平和分子水平的角度,理解生命的延续性,建立遗传的细胞学基础;另一方面,通过探讨基因与染色体的关系,可以使学生体
2001年4月,教育部下发《普通高中“研究性学习”实施指南(试行)》,把研究性学习课程作为必修课加入全日制普通高中课程当中。这是一种学习方式的新变革,它改变了传统的知识灌