论文部分内容阅读
摘 要：随着经济全球化的推动，韩国文化逐渐进入中国，并对中国社会文化产生了重要影响，尤其是青少年群体，对韩国文化关注较多。韩流谐音“寒流”，暗指我国的文化处于被动地位，那么韩国文化的传入对我国的青少年群体的成长和社会发展究竟有哪些影响，如何理性的看待处理，具有重要的现实意义。
关键词：辩证视角；韩流文化；社会影响；问题研究
一、“韩流”文化带来的影响
伴随全球政治经济文化交流的扩大，韩流文化借助各种方式和渠道逐渐进入中国，并对我国的青少年群体产生重要的影响。那么韩流对中国来说到底是“潮流”还是“寒流”呢？要探讨这个问题，我们应该首先来看看“韩流”对中国的影响的具体表现，从而展开深入研究。
1.韩国影视作品的传入及其影响
从《蓝色生死恋》、《冬日恋歌》到《我的野蛮女友》……韩剧、电影赚得眼泪、欢笑无数。韩国影视作品以扣人心弦的剧情、强大的演员阵容虏获了多少少男少女的心，不得不承认这正是韩国影视作品的重要优势。其中代表性的作品，如，一部《我的野蛮女友》让多少女生改变了风格，“从此温柔是路人”；一部《来自星星的你》通过互联网媒体热播，在亚洲再次掀起韩流热潮，其附加品牌价值更是不容小觑。据统计，《来自星星的你》在中国的点击率突破20亿，创下中国视频网站电视剧部门点击率最高记录。剧中的女主角千颂伊爱吃的食物，穿的服装，使用的红唇膏在亚洲地区也受到粉丝的追捧。有学者指出，韩剧就如同这个国家的泡菜一样，以平实的特质和独有的魅力开始吸引越来越多的中国电视观众。越来越多的中国人，甚至专程到韩国旅游，体验“韩流”发源地的文化氛围和情趣，期待和自己心目中的偶像能有机会“偶遇”。
2.韩国相关产品的传入及其影响
首先是3C产品。3C产品其实是韩剧的一个衍生物，也是我们国家需要借鉴的地方，在韩剧中，不管你是腰缠万贯的土豪，还是需要打几份工的灰姑娘，只要你用手机，那一定是韩国国产三星品牌，而在我国的影视作品中，则往往忽视这一点。其次是韩国的美食。这是韩剧第二个衍生物，众所周知，韩国美食很多，其中泡菜，拉面最广为人知。通过韩剧和综艺节目有意无意的宣传推动了国内韩国料理的崛起。第三是韩国的明星代言产品。提到韩国大家一定就会先想到影视作品中的俊男美女，他们以靓丽的外表、结实的演艺基本功打开中国市场，饰品店里大量充斥着关于他们的代言产品，让人眼花缭乱。此外，近年来新兴的代沟也日与壮大。韩国的化妆品以其“大白菜”的价格，不错的效果，加上众多帅哥美女的代言，让爱美的女生为之疯狂，所以这就带动了国内代购产业的产生和发展，促进了两国的经济往来，也养活了一批“代购者”。
二、“韩流”文化影响的优点和缺点剖析
1.“韩流”的渗入对我国文化的影响
任何一种社会现象的产生，都不能离开时代的背景。“韩流”的主要内涵其实就是韩国的文化。中韩两国文化的相见肯定会有“摩擦”和“火花”。“韩流”的进入使得我们通过常见的媒体或方式了解了韩国的一些大众文化，带来知识传播和观念更新。一方面，韩流在中国的风靡可以看出我国当代青少年在追求文化的多样性方面的探索和创新，这将会促进我国文化的创新。另一方面，我们也要看到“韩流”的传播必然要负载许多现代观念和新的知识，对青少年成长产生不良影响。毕竟两国的文化不尽相同，我们必须“韩流”对青少年影响不好的一面，引导青少年正确看待韩流。从韩流的风靡中我们也要意识到，我们要有自己的内涵并走出世界，同时我们也要不断推进文化创新满足自身的文化发展需求。
2.“韩流”的渗入对我国经济的影响
文化的发展也会促进经济的发展，“韩流”现象已经引起韩国政府的高度重视。韩国政府最近表示，要借“韩流”现象更多更广泛地进军中国文化商品市场，使“韩流”成为促进出口的桥梁。而在我们国内，餐饮业，越来越多的“韩式料理”出现在人们的生活中，拉动了经济的发展。而在很多中国自身特色产业的发展中，业已被“韩流”渗透。从而逐步丧失了自己的特色和影响。此外，韩妆、韩装、韩国整容等更是带动了美容业、服装业的发展。总体来说，“韩流”的渗入丰富了国内的产业结构，促进了一批新型产业的出现，当然，不可否定的是，外企在占有中国巨大市场、获得巨额收益的同时，也同时解决了一部分就业问题。
三、如何运用辩证的视角理性的看待韩流
正如世界政治经济全球化的势头不可阻挡，各国经济文化的交流是顺应历史和时代发展的必然趋势。因此，面对来势汹汹的“韩流”，我们必须勇敢面对，理性分析，而不是一概排斥，全盘否定。首先，我国应该取其精华，去其糟粕，学习“韩流”文化中优秀的部分，不断丰富、发展、创新我国的社会文化，并且要采取积极有效的措施，落实我国实施的“走出去”方针，让中华民族的优秀文化也借助新时代媒体传播到其他国家和地区。其次，通过公开的正当的媒体和渠道客观的宣传介绍韩国社会和文化，既不妖魔化，打压丑化，也不故意拔高，盲目吹捧，经过互相了解而实现和平共处，也有利于两国普通民众之间关系的和谐。
参考文献：
[1]詹小洪.“韩流”文化盛行于中国及其原因[J].当代韩国，2007（01）
[2]薛宝林，张丹.关于“韩流”的观察与反思[J].理论观察，2006（05）
[3]薛健飞，韩楚楚.探析韩剧对当代大学生价值观形成的启示意义[J].电影评介，2008（20）
[4]郑媛媛.韩国文化的特点及其对中国的影响[J].吉林工程技术师范学院学报，2011（04）
作者简介：
陈鑫（1994.06～），女，江苏淮安人，本科，江苏大学京江学院，主要研究方向：物流管理。
基金项目：本文系江苏大学第13批学生科研课题立项一般项目“辩证视角：韩流是‘潮流’还是‘寒流’”（项目编号：Y13C062）研究成果。
关键词：辩证视角；韩流文化；社会影响；问题研究
一、“韩流”文化带来的影响
伴随全球政治经济文化交流的扩大，韩流文化借助各种方式和渠道逐渐进入中国，并对我国的青少年群体产生重要的影响。那么韩流对中国来说到底是“潮流”还是“寒流”呢？要探讨这个问题，我们应该首先来看看“韩流”对中国的影响的具体表现，从而展开深入研究。
1.韩国影视作品的传入及其影响
从《蓝色生死恋》、《冬日恋歌》到《我的野蛮女友》……韩剧、电影赚得眼泪、欢笑无数。韩国影视作品以扣人心弦的剧情、强大的演员阵容虏获了多少少男少女的心，不得不承认这正是韩国影视作品的重要优势。其中代表性的作品，如，一部《我的野蛮女友》让多少女生改变了风格，“从此温柔是路人”；一部《来自星星的你》通过互联网媒体热播，在亚洲再次掀起韩流热潮，其附加品牌价值更是不容小觑。据统计，《来自星星的你》在中国的点击率突破20亿，创下中国视频网站电视剧部门点击率最高记录。剧中的女主角千颂伊爱吃的食物，穿的服装，使用的红唇膏在亚洲地区也受到粉丝的追捧。有学者指出，韩剧就如同这个国家的泡菜一样，以平实的特质和独有的魅力开始吸引越来越多的中国电视观众。越来越多的中国人，甚至专程到韩国旅游，体验“韩流”发源地的文化氛围和情趣，期待和自己心目中的偶像能有机会“偶遇”。
2.韩国相关产品的传入及其影响
首先是3C产品。3C产品其实是韩剧的一个衍生物，也是我们国家需要借鉴的地方，在韩剧中，不管你是腰缠万贯的土豪，还是需要打几份工的灰姑娘，只要你用手机，那一定是韩国国产三星品牌，而在我国的影视作品中，则往往忽视这一点。其次是韩国的美食。这是韩剧第二个衍生物，众所周知，韩国美食很多，其中泡菜，拉面最广为人知。通过韩剧和综艺节目有意无意的宣传推动了国内韩国料理的崛起。第三是韩国的明星代言产品。提到韩国大家一定就会先想到影视作品中的俊男美女，他们以靓丽的外表、结实的演艺基本功打开中国市场，饰品店里大量充斥着关于他们的代言产品，让人眼花缭乱。此外，近年来新兴的代沟也日与壮大。韩国的化妆品以其“大白菜”的价格，不错的效果，加上众多帅哥美女的代言，让爱美的女生为之疯狂，所以这就带动了国内代购产业的产生和发展，促进了两国的经济往来，也养活了一批“代购者”。
二、“韩流”文化影响的优点和缺点剖析
1.“韩流”的渗入对我国文化的影响
任何一种社会现象的产生，都不能离开时代的背景。“韩流”的主要内涵其实就是韩国的文化。中韩两国文化的相见肯定会有“摩擦”和“火花”。“韩流”的进入使得我们通过常见的媒体或方式了解了韩国的一些大众文化，带来知识传播和观念更新。一方面，韩流在中国的风靡可以看出我国当代青少年在追求文化的多样性方面的探索和创新，这将会促进我国文化的创新。另一方面，我们也要看到“韩流”的传播必然要负载许多现代观念和新的知识，对青少年成长产生不良影响。毕竟两国的文化不尽相同，我们必须“韩流”对青少年影响不好的一面，引导青少年正确看待韩流。从韩流的风靡中我们也要意识到，我们要有自己的内涵并走出世界，同时我们也要不断推进文化创新满足自身的文化发展需求。
2.“韩流”的渗入对我国经济的影响
文化的发展也会促进经济的发展，“韩流”现象已经引起韩国政府的高度重视。韩国政府最近表示，要借“韩流”现象更多更广泛地进军中国文化商品市场，使“韩流”成为促进出口的桥梁。而在我们国内，餐饮业，越来越多的“韩式料理”出现在人们的生活中，拉动了经济的发展。而在很多中国自身特色产业的发展中，业已被“韩流”渗透。从而逐步丧失了自己的特色和影响。此外，韩妆、韩装、韩国整容等更是带动了美容业、服装业的发展。总体来说，“韩流”的渗入丰富了国内的产业结构，促进了一批新型产业的出现，当然，不可否定的是，外企在占有中国巨大市场、获得巨额收益的同时，也同时解决了一部分就业问题。
三、如何运用辩证的视角理性的看待韩流
正如世界政治经济全球化的势头不可阻挡，各国经济文化的交流是顺应历史和时代发展的必然趋势。因此，面对来势汹汹的“韩流”，我们必须勇敢面对，理性分析，而不是一概排斥，全盘否定。首先，我国应该取其精华，去其糟粕，学习“韩流”文化中优秀的部分，不断丰富、发展、创新我国的社会文化，并且要采取积极有效的措施，落实我国实施的“走出去”方针，让中华民族的优秀文化也借助新时代媒体传播到其他国家和地区。其次，通过公开的正当的媒体和渠道客观的宣传介绍韩国社会和文化，既不妖魔化，打压丑化，也不故意拔高，盲目吹捧，经过互相了解而实现和平共处，也有利于两国普通民众之间关系的和谐。
参考文献：
[1]詹小洪.“韩流”文化盛行于中国及其原因[J].当代韩国，2007（01）
[2]薛宝林，张丹.关于“韩流”的观察与反思[J].理论观察，2006（05）
[3]薛健飞，韩楚楚.探析韩剧对当代大学生价值观形成的启示意义[J].电影评介，2008（20）
[4]郑媛媛.韩国文化的特点及其对中国的影响[J].吉林工程技术师范学院学报，2011（04）
作者简介：
陈鑫（1994.06～），女，江苏淮安人，本科，江苏大学京江学院，主要研究方向：物流管理。
基金项目：本文系江苏大学第13批学生科研课题立项一般项目“辩证视角：韩流是‘潮流’还是‘寒流’”（项目编号：Y13C062）研究成果。