论文部分内容阅读
英汉两种语言在介词数量及用法上存在巨大差异。这种差异使介词翻译成为一大难题,也在一定程度上影响了介词的习得。本文从翻译基本策略、格语法与翻译、认知语义分析等多角度探讨介词翻译问题,希望对翻译教学有所帮助。
英语介词翻译的多维分析
【摘 要】
：
英汉两种语言在介词数量及用法上存在巨大差异。这种差异使介词翻译成为一大难题,也在一定程度上影响了介词的习得。本文从翻译基本策略、格语法与翻译、认知语义分析等多角
【机 构】
：
曲阜师范大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2021年3期
【基金项目】
：
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会教育研究项目“基于多维分析的MTI翻译实践报告质量评估模式研究”（项目编号：MTIJZW201925）;山东省研究生科研创新项目“以‘跨文化交际实践’为导向的《语料库与翻译》课程建设研究”（项目编号：SDYY18126）
其他文献
背景定量评估高度近视眼玻璃体容积改变与屈光度、眼轴长度之间的关系能够为高度近视的临床研究提供有价值的依据，利用磁共振成像（MRI）技术直接进行活体眼球容积测量具有较好的
加入WTO,使我国在更大范围、更深程度上参与到世界经济全球化的进程中,标志着我国改革开放上升到了一个新阶段.作为'走出去'的重要手段,我国的对外直接投资仍集中在
2001年3月17日,中国上市公司(the Listed Company in China)的股票发行(stock issue告别了额度制,开始实行核准制.经过3年的实践证明,核准制对上市公司发行新股(IPO)阶段舞弊
目的探讨高糖条件下猴脉络膜-视网膜内皮细胞（RF/6As）损伤时的单层通透性、Rho激酶1（ROCK1）的变化及它们之间的关系,和枸杞多糖（LBP）对上述变化的影响。方法体外培养RF/6As,分为等
通过一株高山被孢霉M(20)(Mortierella alpina)产花生四烯酸的摇瓶发酵研究，确定了其最佳发酵培养基组成及最适摇瓶发酵工艺条件。摇瓶实验确定的最佳培养基组成为(g/L)：玉米粉
环境因素目前在国际贸易中已成为令人瞩目的焦点,其影响也达到了前所未有的程度.世界环境贸易自20世纪90年代以来出现了持续增长,其增长速度超过一般商品贸易.发达国家在环境
当前,新居装修污染,新购车车内的刺激性气体……这些情况出现对我们已经不再陌生。这是社会发展过程中不可避免出现的环境问题,同时致力环保事业的人们也在努力研究有效的解
本研究以青岛都市圈24个区市(县)①为研究对象,运用因子分析法结合熵值法,对2014~2018年间青岛都市圈发展进行评价.评价结果显示:近年来青岛都市圈的发展趋势整体稳中向好,其