英汉隐喻都体现了大量的信息。因为两种语言之间有各自的民族特征,英汉隐喻既有相同点也有不同点。相同点基于它们共同的认知,不可避免的不同则起源于它们不同的传统及文化背景。另一方面,在一定程度上英汉隐喻也有一定的关系。本文旨在通过对比分析的方法找到英汉隐喻的异同及两者之间的关系。 Both Chinese and English metaphors reflect a great deal of information. Because the two languages ​​have their own national characteristics, the metaphors in English and Chinese have similarities and differences. The same points are based on their common cognition, and the inevitable differences stem from their different traditions and cultural backgrounds. On the other hand, to a certain extent, English-Chinese metaphors also have certain relations. The purpose of this paper is to find out the similarities and differences between English and Chinese metaphors and their relationship through comparative analysis.