【摘 要】
：
本文从英汉习语的不等值现象入手,分析了各民族间由于语言文化、生活经验、世界观等跨文化的差异,导致英汉习语出现不等值的现象,由此探讨英汉习语跨文化差异的解决方案,为英
论文部分内容阅读
本文从英汉习语的不等值现象入手,分析了各民族间由于语言文化、生活经验、世界观等跨文化的差异,导致英汉习语出现不等值的现象,由此探讨英汉习语跨文化差异的解决方案,为英汉习语出现不等值现象的跨文化差异提供理论参考,实现英汉习语间的跨文化交流。
This article starts with the inequality of idioms in English and Chinese and analyzes the differences between idioms in different cultures due to different cultures of languages, life experience and world view, which leads to inequality of English and Chinese idioms. The solution to the differences provides a theoretical reference for the cross-cultural differences in the appearance of inequalities between English and Chinese idioms, and achieves cross-cultural communication between English and Chinese idioms.
其他文献
张富光“拾柴”谭志湘《彩楼记·拾柴》剧照。张富光（中）饰吕蒙正摄影：邓建桃湘昆有位当家小生张富光，我曾看过他的《抢棍》、《拾画叫画》、《一天太守》等戏。富光的扮相好，嗓子
会计假设是会计学的基本理论,会计学界对这一问题,既有相同的认识,又有不同的看法,准确地把握这一理论,无论对会计理论研究,还是对指导会计实务都是十分重要的。笔者想就这
信息需求个性化与服务深化促使图书馆必须提供具有竞争力的服务。文章从隐性知识类型化特征及知识场的相关概念出发,对图书馆隐性知识管理的理论基础加以论述。结合数字图书
初次见到王丽萍,是在2000年5月初河南商丘举行的全国竞走锦标赛暨奥运会选拔赛上。当司仪宣布请冠军上台领奖时,人群中响起了一片惊叹声。我不由得伸长脖子
First met Wang
会计管理必然要重视会计形象,也就是说,会计形象与会计声誉息息相关。由此看来,会计形象与正确发挥会计管理职能,妥善处理好会计群体与其他群体之关系十分重要。因而应当提
本文研究了影响油杉扦插成活率的因素，结果表明：５０一１００ｐｐｍ的吲哚丁酸、ＡＢＴ生根粉能显著提高扦插成活率，成活率在７０％以上；地膜覆盖提高土温２一３℃，提早生根１０天左右；根插育苗成活率达８２％，是较好的繁殖材料
现在,各地的“十一五”规划相继出台。值得注意的是,有些地方的“十一五”规划基本上还是增长的规划,而不是发展的规划。这说明,这些地方的发展思路没有根本改变,还是靠高投
分析了Folksonomy的运行结构及其在当前网络信息组织中的优势与不足,为提高基于Folksonomy的网络信息组织系统中用户标签的可读性和准确性,解决标签的平面性引起的标签间缺乏
黄旭是一位体操名将。王国庆是一名普通教练。他俩一个是学生,一个是老师。师生之间自然有一段长长的故事……
Huang Xu is a gymnastics star. Wang Guoqing is an average
任何一种语言都深深扎根于其所在的文化土壤,而文化是以语言为载体,在语言的承托下经历史绵延、不断发展演变,得到丰富与传承。随着社会的快速发展,中西交流日趋频繁,作为使