论文部分内容阅读
江泽民总书记在“5·31”重要讲话中,强调“必须把发展作为党执政兴国的第一要务”。这是时代发展的要求,更体现了全国各族人民的迫切愿望。 对于中国共产党来说,1949年是大转折的一年。以这一年为标志,中国共产党开始了以执政为民、执政兴国为主要任务的新阶段。此前,针对蒋介石政权下中国内战连绵、专制独裁、依附西方、国弱民穷的现状,共产党提出的建设一个和平、民主、独立、富强新中国的纲领,得到了中国大多数民众的心。人心所向,大势定矣。原来估计要更长一些时间的解放战争,仅用了三年就取得了全国性胜利。
In his important speech “May 31”, General Secretary Jiang Zemin emphasized that “we must take development as the top priority of the party in governing and rejuvenating the country.” This is a requirement of the development of the times and even embodies the urgent aspiration of the people of all ethnic groups across the country. For the Chinese Communist Party, 1949 was a year of great turnaround. With this year as a symbol, the Chinese Communist Party has begun a new phase in which governing for the people and governing and rejuvenating the country are the major tasks. Earlier, in light of the continuous, authoritarian and dictatorial civil war in China under the regime of Chiang Kai-shek and the weaknesses and weaknesses of the West and the country, the CCP has put forward the principle of building a peaceful, democratic, independent, prosperous and strong new China that has won the hearts of the majority of the Chinese people. People’s heart, the trend is set to carry on. The original war of liberation, estimated to take a little longer, achieved a national victory in only three years.