加利福尼亚中部有我所见过的最壮丽的海岸线。沿着蜿蜒曲折的1号公路缓缓行驶,放眼望去是一处处美得让人忘记了路途险峻的风景。无边无际汹涌而来的波涛拍打着嶙峋、粗犷的花岗岩峭壁,峭壁上屹立着一片片迎着海风生长起来的柏树林。有时也会见到一株离群的柏树独自面对海洋,被海风塑造成奇形怪状。在蒙特利海湾著名的“17英里车道”景区,其标志就是长在伸入海中的悬崖上的“孤独柏”,它迎风招展,仿佛一株迎客柏。 Central California has the most spectacular coastline I have ever seen. Traveling slowly along the meandering No. 1 highway, looking around is a beautiful place where people forget about the steep roads. The endless waves surged against the sturdy, rough granite cliffs, with a cypress forest erected on the cliff facing the sea breeze. Occasionally, an outlying cypress tree is seen facing the ocean alone and shaped by the sea breeze. The famous “17-mile driveway” scenic spot in Monterey Bay is marked by “lonely cypresses” that grow into the cliffs of the sea. It fluctuates in the wind as if it were a visitor.