论文部分内容阅读
我队山地工程任务十分艰巨，有槽井探，也有斜井与平巷。在100余名工人中，绝大多部分是刚从人民公社来的民工，不仅不会打眼，更主要的是不会放炮，这就严重影响了生产效率的提高。解决爆破工人办法有二：一是向省局申请调爆破工；另一条是自己培养。经队党委研究，决定自己培养，但生产上又不允许抽出一定人员来学习。于是就开办业余训练班，在教学方法上采取实际、理论并重。经过短期学习，已经有32名成为较熟练的爆破手，通过这次训练工作，我们有以下体会：
My team mountain project is very arduous task, there are slot wells exploration, but also inclined shaft and lane. Of the more than 100 workers, the vast majority of them are migrant workers who have just come from the communes and people’s communes. They not only fail to strike at their eyes, but more importantly they will not blast their guns. This has seriously affected the improvement of production efficiency. There are two ways to solve the blasting workers: one is to apply for blasting and blasting to the provincial bureau; the other is to train themselves. Through the party committee study, decided to train themselves, but the production is not allowed to withdraw some staff to learn. So start amateur training courses, teaching methods to take practical, theory and both. After a short period of study, 32 have become more skilled blasting hands. Through this training, we have the following experience: