论文部分内容阅读
今年以来,期货市场制度建设取得了重要进展。继国务院于3月16日颁布《期货交易管理条例》后,中国证监会于4月份先后出台了《期货交易所管理办法》、《期货公司管理办法》、《期货公司金融期货结算业务试行办法》、《证券公司为期货公司提供中间介绍业务试行办法》及《期货公司风险监管指标管理试行办法》等一系列配套规章。
This year, the futures market system has made important progress. Following the State Council’s promulgation of the Regulations on the Administration of Futures Trading on March 16, China Securities Regulatory Commission successively issued the Measures for the Administration of Futures Exchanges, the Measures for the Administration of Futures Companies and the Trial Measures for the Settlement of Financial Futures Business of Futures Companies in April, , “Provisional Measures for Providing Interim Business by Securities Companies for Futures Companies” and “Trial Measures for the Management of Indexes of Risk Supervision of Futures Companies” and other supporting regulations.