一、方针与任务1.自美帝侵朝战争遭到惨败后,对我又加紧了野蛮的掠夺与经济『封锁』。美帝这种措施虽对我增加了一些困难。但绝吓不倒人,我们有条件、有办法克服这些困难,除我们对外贸易有新的布署外,我们对内是必强调在自强奋斗方针下面向国内,发展经济建设上的独立自主性,活跃城乡贸易,提倡发明创造,粉碎敌人封锁阴谋。2.五○年全国物价已基本上稳定,财经情况大为好转,再加去年全国丰收,农民购买力增加,工商业得到相当发展,社会经济呈现活跃气象。自美帝侵占朝、台,直接威协我国家安全后,我们在国防第一、维持市场第二、重点建设第三的财经方针之下,全国财经状况发生变化,社会经济 I. Guidelines and Tasks 1. After the defeat of the US imperialists toward the invasion of the DPRK, they intensified their savage plunder and economic “blockade.” This measure of the U.S. imperialism has added some difficulties to me. However, we must conditionally and have the means to overcome these difficulties. Apart from the new deployment of our foreign trade, we must internally emphasize the independence and autonomy in the economic development under the principle of self-improvement, Active trade between urban and rural areas, promote invention and creation, crush the enemy blockade conspiracy. 2. The national price in 1950 was basically stable and the financial situation improved drastically. Coupled with the national bumper crop last year and the increase in peasants’ purchasing power, the industry and commerce have enjoyed considerable development and the social economy has shown an active weather. Since the US imperialists encroached on the DPRK, Taiwan and Direct Wei Association for the safety of our home, under the financial policy of “defending the country first, maintaining the market second and focusing on the third building”, the financial and economic conditions in the country have changed and the social economy