论文部分内容阅读
明崇祯十七年(1644),李自成农民起义军攻克北京,崇祯帝吊死煤山。当时,吴三桂驻守山海关,见明朝大势已去,准备投降农民军。他带领从骑进京朝见闯王,途中恰遇从北京逃出来的吴府家人,报告他父母被掳,他毫不动容,当报告他的爱妾陈园园为闯王部将刘宗敏所得时,气得须发直抖,立即掉转马头驰回山海关,开关引清兵入关,然后合兵夹击农民起义军,把起义军镇压下去,后受封为平西王。又为清兵前驱,把陕西、四川等地的农民军打败。接着,配合清朝大将多尼进军云、贵,追歼南明小朝廷余党。清廷嘉其忠顺,晋封他为平西亲王,镇守云、贵。
Ming Chong Zhen seventeen years (1644), Li Zicheng peasant uprising army captured Beijing, Chongzhen Emperor hanging coal hill. At that time, Wu Sangui stationed Shanhaiguan, see the general trend has been to the Ming Dynasty, ready to surrender Peasant Army. He led his family from the Wu family who escaped from Beijing on his way into the capital during the ride to report his parents were exiled. When he reported that his concubine Chen Yuanyuan had earned Liu Zongmin’s income Had to be sent straight shake, immediately turn Ma Tau Chi back to the mountain customs, switch cited Qing soldiers into the pass, and then attack the peasant rebel forces, the rebel army suppressed, and later sealed as Pingxi. But also as a pioneer of Qing forces, defeated the peasant army in Shaanxi and Sichuan. Then, with the Duke of the Qing Dynasty to enter the cloud, expensive, chasing the Nan Ming Xiao Ting Ting Yu party. Qing Ji Jia Zhong Zhong Shun, Jin Feng He was Prince Ping, guarding the cloud, expensive.