论文部分内容阅读
2051年6月15日09:12:32,拍摄于科文医院重症监护室。……我的作家朋友们以前经常嘲笑我嫁给了柯克船长。你能不能说清楚一点?你说的这个柯克船长是2023年去世的那个威廉·夏特纳,还是在翻拍的电影中扮演柯克船长的那个克里斯·派因?他应该退休了吧。难道你说的是那个新人?裘斯·贝尔?不对,你就是柯克船长,柯克·安德森。以前别人都是这么叫你的。还记得吗?你是登上火卫一的第一人,火星登陆小组的飞行员,了不起的柯克船长。我不明白。记录上显示,我确实参与了那些任务。可我从来没当过什么船长。我跟你开玩笑了,安迪。大家都把你戏称为柯克船长,所以你很讨厌自己的姓。我知道了,继续说。
June 15, 2051 09:12:32, taken at Keyuan Hospital Intensive Care Unit. My writers and friends used to laugh at me when I married Captain Kirk. Could you please say that Capt. Kirk, the one that William Shatner, who died in 2023, or Captain Kirk, who plays Captain Kirk in a remake of a movie, should retire? Is it the rookie you are talking about? Jules Bell? You’re Captain Kirk, Kirk Anderson. People used to call you so before. Do you remember? You are the first person to board the Phobos, the pilot of the Mars Landing Group, and the great Captain Kirk. I do not understand. Records show that I did participate in those tasks. But I have never been any captain. I’m kidding you, Andy. Everyone jokes you as Captain Kirk, so you hate your last name. I got it, keep going.