论文部分内容阅读
目的论是德国功能翻译派的奠基理论,目的论学者认为翻译目的是决定翻译的最终因素,他们注重的是翻译的功能。其核心内容可概括为目的原则、连贯原则和忠实原则。文章分别阐述了目的论三原则在科学翻译中的应用,从译文功能角度解释了科学文本中不同翻译方法的运用。
目的因素对科学翻译的影响
【摘 要】
：
目的论是德国功能翻译派的奠基理论,目的论学者认为翻译目的是决定翻译的最终因素,他们注重的是翻译的功能。其核心内容可概括为目的原则、连贯原则和忠实原则。文章分别阐述
【机 构】
：
南华大学外国语学院
【出 处】
：
南华大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
目的评价免疫调节剂匹多莫德对小儿反复性呼吸道感染的临床症状和免疫功能的影响。方法 180例反复性呼吸道感染患儿随机分为两组各90例,对照组对症治疗,抗病毒及抗生素干预,
目的:探讨通脉丸系列药物治疗中风的临床疗效。方法:将285例病人随机分为治疗组206例,对照组79例,治疗组用通脉丸系列药物,对照组用复方丹参片治疗,比较观察两组疗效。结果:
目的：观察中药加电项针治疗颈性眩晕的临床观察。方法：将60 例颈性眩晕患者随机分为观察组30 例，中药加电项针治疗；对照组30 例，西药加普通针刺治疗。结果：观察组总有效率96.7%，颈性
气管支架是一种用来修复气管狭窄或损伤的医疗器械，目前临床上使用的多为不可降解气管支架，随着生物可降解材料的研究与发展不断深入，可降解气管支架得到了越来越多的研究，可降解
目的：探讨急性ST段抬高型心肌梗死患者心包积液的临床特点和影响因素及对预后的预测价值。方法：入选2010年10月至2011年7月入院的经临床确诊为急性ST段抬高型心肌梗死（ST-elevat
近年来随着工业的不断发展，空气污染越来越严重，对空气污染的治理也越来越受到人们的重视，特别是对微细颗粒的控制，这使得用于大气污染治理的材料的开发和研究得到重视。我国除尘
目的：通过观察虚寒证大鼠模型及其给予治疗药附子水煎液后的一般状况、寒热表征和能量代谢相关指标的影响,分析其作用趋势、特点及规律,探寻反映实验动物寒热属性的客观指标,
抗菌防霉纺织品是功能纺织品的重要组成部分，其性能的评价方法对该类纺织品的开发和应用至关重要。目前，抗细菌的评价方法相对快速、简便、易于操作，而抗真菌测试方法存在操作步
中国诗意电影代表作之一《林家铺子》集中体现了当时最高的电影美术创作水准,江南古镇影像成为其中重要组成元素,以电影影像为线索可以对许多内容及课题进行研究探讨。
目的探究水胶体敷料联合全程护理在永久性膀胱造瘘患者中的应用效果。方法选取合肥市第三人民医院泌尿外科2015年11月到2017年11月实行永久性膀胱造瘘的患者60例,根据随机数