局外人很难参透中国人的经济生活。对于海外的“中国问题专家”来说,中国经济就像是雾中花:看上去很美,却不明就里。诺贝尔经济学奖得主布坎南曾云:“中国是个谜,但很管用(“Chinais a puzzle,but it work.”)。” 诺大的谜团之一,便是中国的财政。它会是巨龙身上的一条软肋吗?中国会不会真的陷于财政危机?中国能够避免一场恶性的财政危机吗?积极的财政政策是否会成为财政危机的催化剂?几乎所有的人都感觉中国财政的问题不少,却少有人能说明白其中究竟;几乎所有的人都担心中国会爆发财政危机,却少有人知道它究竟会不会真的来临。 本文将和您一起巡游这一苍茫的“悬念”地带,透过漫天迷雾去接近财政中国的真相。 ——作者题记 It is difficult for outsiders to penetrate the Chinese people’s economic life. For overseas “experts on China”, the Chinese economy is like a foggy flower: it looks beautiful but unknown. Buchanan, a Nobel laureate in economics, once said: “China is a mystery, but it works.” One of the great mysteries of Connaught is its finance. Will it be a weakness in the dragon? Will China really be in a financial crisis? Will China avoid a vicious financial crisis? Will it be a catalyst for a fiscal crisis? Almost all people feel There are quite a few problems with China’s financial affairs, but few of them can understand exactly what is going on. Almost all of them worry that there will be a financial crisis in China. Few people actually know whether it will really come. This article will cruise with you this vast “suspense” zone, through the sky to get close to the truth of financial China. - Author inscription