《情人》相关论文
文学翻译的创造性叛逆既由客观的语言符号及社会文化差异造成,也可以是译者的主观追求。当译者自觉将自己的主观审美意向融入语言......
杜拉斯在《情人》中通过细碎的独白式话语，展现她的思维及情感上的破碎与残缺，饱含着一种难以自拔的自恋情怀。文章从自恋情结的界定......
《情人》是杜拉斯的一部带有自传色彩的经典小说。小说中的异国形象充满神秘复杂的韵味，作者利用想象和异化的手法呈现出“他者”独......
品特戏剧以其敏锐的洞察力直揭人性中美与丑的冲突。本文试图以“替身”理论为研究视角，选取《归家》、《情人》、《往日》、《微痛......
《情人》是法国女作家杜拉斯创作的小说。由于本篇小说的背景具有强烈的现代性特征,因此,笔者通过文本细读,从“爱情”主题进入到......
所有的女人都是一部值得细读和珍藏的书,作为女人,我们都有理由将自己好好的阅读与收藏。我们要了解自己,我们应该关心什么,我们到......
戏龄二十多年的梁家辉演绎的角色形形色色，从《火烧圆明圆》《垂帘听政》中的清代帝王，到《英雄本色》里的梁山好汉林冲，到《情人》中......
盖布瑞·雅德（Gabriel Yared）1949年出生于黎巴嫩的法籍资深配乐大师盖布瑞·雅德，迄今为止已经为70多部电影做过配乐。凭《......
南京大学教授许钧在《永远的杜拉斯》(《文汇报》“书缘”，2000年7月29日)一文中对当前的杜拉斯热作出了解释。他主编的“杜拉斯文......
本世纪的五十年代，以“反传统”、“反戏剧”为旗帜的荒诞派戏剧，曾一时风靡欧州舞台，给当代文艺以深刻影响，但至今对其评价仍众说纷云......
舒婷说,她常揣测女人的高贵从哪里来。这样的气质从哪里来呢?大概多半是从书中来。 书是女性的密友,它们让女人变得聪慧。它们......
隔着很长的一段时间,我没有回到红色的房子里去。一个人慵懒的慢慢走着,路人迎面走来而后擦身而过。我是喜欢散步的。让日光从肩头......
法国1984年龚古尔和勒诺陀文学奖于去年11月12日宣布结果。著名女作家玛格丽特·杜拉以她的自传体小说《情人》荣获龚古尔文学奖......
在巴勒斯坦著名作家格桑·卡纳法尼(1936—1972)被害十周年前,贝鲁特出版了一本书,其中包括他三部未完成的长篇小说。第一部是他1......
据《法国图书》1990年12月号报道,1990年度法国文学大奖均已揭晓。龚古尔文学奖授于了现年38岁的报亭老板让·鲁欧。他的处女作《......
由法国《读书》杂志评选出的“80年代最佳图书80本”的书目名单业于该刊今年首期上公布。该杂志称这是一次有趣、冒险而富有教益......
被一本小说和几部电影所驱使,我们出了广西东兴边境。书是杜拉斯的《情人》,电影则来自两种不同的主题:越战片如《现代启示录》,......
去越南前,与一金融男吃饭时的对话??“什么?你去越南吗”“对啊。”“去那干印”“废话,当然是去玩。”“那里会好玩?”“怎么不好......
印象中的越南是昏黄灯光下身着奧黛(Aodai)的孤影女子,头顶钢盔眼神迷离的街头男子,极致惨烈的便是获奖摄影作品里那个在越战的战......
对越南的向往,可以追溯到我还年少无知、努力向文艺女青年靠拢的时候。那时读了一本备受文青推崇的书——《情人》,通篇读完,只记......
胡志明市是越南的经济、文化中心,它以繁华的街景和美丽的河流,给人留下难以磨灭的印象。最初认识胡志明市是从法国女作家杜拉斯的......
摩托车的轰鸣、街边小贩的叫卖、游客的喧嚷、电视机的噪音。这是暹粒——印在柬埔寨国旗上的城市。以国际标准来说,这里和“繁华......
河内和西贡(胡志明市)是越南的双城记。两座城市的性格截然不同,河内很安静,刻板、沉稳而内敛,一副社会主义国家的样子,符合首都的......
沿着绵长的海岸线,穿过蓊蓊郁郁的热带雨林,从岘港机场开车一小时,你便到达一个白细沙滩、青山环绕、绿水掩映之地——兰珂乐古浪......
越南位于中南半岛东部，是东南亚国家中历史受中国文化影响最深，而且是唯一接受儒家思想的国家。越南的旅游资源丰富，下龙湾、古都顺化......
微博善于制造快餐般的流行语，最近的“梁朝伟体”是这样的： 有时闲了闷了，会中午临时去机场，随便赶上哪班就搭哪班机，比如飞到伦敦，独......
我花了三天将《小娘惹》看完后,顿时萌发了一种念头,我想去新加坡走一走、看一看,就像《小娘惹》里安琪带着一路追随她的男孩子一......
好想好想,好想好想,好想好想和你在一起!书桓,你终于回来了!PS:《情深深雨蒙蒙》播出时是2001年,小编当时已具备基本的影视鉴赏能......
自从写完话剧《大桥》,已有整整两年时间,没有再写话剧。搞话剧太难了,而业余搞话剧,更是难而又难。即使是幸运地得到领导、专家......
数月前,是从新闻媒介上得知上海青话演出《情人》,戏是英国作家写的,在小剧场中演出,演员只有两个,却要演四个角色。此剧上演以后......
上海青年话剧团精品剧场最近上演了英国著名作家哈洛德·品特的名作《情人》,此剧演出中有许多表现人物深层心理、潜意识、男女亲......
话剧在民间──新时期以来民间自发演剧面面观高扬１９８５年，一批分属于几个不同剧院的演员凑在了一起，他们排练了当时有争议的话剧《ＷＭ（我们）》......
第15届上海国际电影节将于2012年6月1 6日至24日举行,主竞赛单元“金爵奖”的评委会主席已确定将由法国重量级导演、编剧及制片人,......
从南宁坐大巴去越南 越南是我、阳仔和猴儿东南亚穷游的第一站。初夏的一个早上，我们搭上从南宁到越南海防的车，目的地是下龙，那个......
对我来说,西贡仿佛一直是喧嚣的,嘈杂一直持续到午夜,直到我不知道什么时候睡着了。早晨的阳光没有晒热这座永远属于19世纪的城。......
最近,许多电视台都在热播由香港财经小说作家梁风仪创作,谢飞导演的35集电视连续剧《豪门惊梦》。在这部戏里,大家不仅可以看到久......
顾名思义，形象化描写是使讲话和文章生动、形象、更具吸引力的种种手段。法语中的形象化描写同蕴涵（Ｉｍｐｌｉｃａｔｉｏｎ）一样，是一种宏观结构（ｍａｃｒｏｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）修辞手段。它......
Owa的暗示，让我心雄摇荡，但我努力装出一副漠然的样子，因为我是已婚男人，在中国，有我的妻子和孩子。圣诞夜的伊人和没有肚脐眼的美人199......
我已经发誓,不再去看男人们、女人们的脸了。既然不去看,这脸也就无所谓美与不美。这里面有原因。那些爱过我和我爱过的女人,都已......
记得很久以前在杂志上看过一个爱美的老太太,八十岁了,还要穿大红的衣服,照相要抹口红,她对记者说,为什么我去买鞋子,小姐总给我......
