上海电影译制厂相关论文
曹雷(1940-),曹聚仁之女,上海电影译制厂一级配音演员兼导演。毕业于上海戏剧学院,曾任上海戏剧学院教师、上海电影制片厂演员。20......
人生无常,既无法定制,也不能复制,没辙没辕,东拐西弯。尤其在社会嬗变的时代,不啻一道沟坎断了你的前程;同样一个机遇,也能成全你......
来到上海电影译制厂,我们得知法国彩色故事片《女侦探》的配音工作已经接近尾声。接待我们的年轻人叫杨成纯,既是导演,也是出色的......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
新近出厂的《哪吒闹海》影片是怎样制作出来的呢?观众们,它完全是画出来的。画出来的人物不会讲话,怎么办?就得请配音演员来根据......
西尔威斯特·斯泰隆是美国影场七十年代中升起的一颗新星,他主演的《胜利大逃亡》已在我国上映过。影片中他成功地塑造了一名机智......
欧洲CTV电视台本是个即将垮台的电视台,可是后来它突然兴旺起来,在欧洲居然成为拥有一千万观众的电视台。原因何在呢?有什么窍门......
他说他很古怪,对谁都不愿意说话,尤其是记者,他是个见了记者就躲的人。于是我告诉他:我原来的一位女同学曾经对我说,听见童自荣的......
影片《印度之行》是英国一九八四年完成的,纽约电影评论家协会评为一九八四年最佳影片(导演大卫·连恩被评为最佳导演)。好莱坞外......
译制片是新中国电影事业中新增加的片种,为了使广大观众能“更看懂”电影(比“片上打字幕”好),新中国建立后,东影、上影先后建立......
上海译制片的同行中,近年来流传着一种说法——“还原”。这个“还原”论,若干年前只是在我厂创作人员中说说而已,很少有人把它当......
新浪娱乐讯:世界上最著名的猫科动物全面登陆影市。在北京新东安、首都时代影城等地,周末晚间黄金场的上座率普遍超过七成。据影城......
这是一部又眩又酷的电影,这是一张又眩又酷的DVD大碟。这是冒险,这是刺激,这是多源科幻概念的鼻祖,这是震惊全球娱乐影片的奇葩!奔......
尽管有后来的好评如潮的彩色电影《泰坦尼克号》,但我还是眷恋由上海电影译制厂1961年译制、英国兰克电影公司拍摄的刻画同样题材......
《档案春秋》编辑部:我是上海电影译制厂的配音演员和译制导演,也是贵刊的读者。在09年12月那一期上看到了关于上译厂历史的介绍:......
译制片的老“粉丝”2005 年,我的书《我的配音生涯》在上海书展签名销售的时候,上海女作家程乃珊排了两个钟头的队来买我的书。她......
中国，奥斯卡的宣传重地 奥斯卡奖即美国电影艺术与科学学院奖设立于1928年。1929年时，奥斯卡奖颁出了第一批小金人，其实那一年就是......
李梓老师辞世,我们记忆中的简和罗切斯特先生终于在天堂重聚了。新年伊始,有许多名人辞世的消息,他们的名字我们都很熟悉:秀兰·邓......
3月3日的奥斯卡颁奖典礼上,有一个环节是向过去一年内逝世的电影人致敬,与保罗·沃克、詹姆斯·甘多费尼、秀兰·邓波尔、菲利普·......
谈到如何喜欢上配音,童自荣一脸幸福地回忆,“我中学时看了很多外国电影,渐渐被配音演员的配音所感染,慢慢痴迷了,于是就有了这样......
对于喜爱和关注配音的人们来说,在记忆中都会有自己熟悉的配音演员和声音,我们似乎已习惯于经过他们二次创作的影视作品,因为对于......
“你现在不会忘记我了吧?”“我想不会,不会的。一辈子都不会忘。”即使时隔多年,对于熟悉译制片的观众来说,《魂断蓝桥》里那经典......
不久前,动画电影《功夫熊猫3》登陆中国内地,盛况空前。作为《功夫熊猫》系列的第三部,《功夫熊猫3》上映仅一个周末的时间便在内......
家世渊源 由于家世渊源，早年我太公与梅兰芳、马连良、徐悲鸿、刘海粟等艺术大师过从甚密。 梅兰芳先生和电影明星胡蝶访问德......
毕克(1931年7月—2001年3月)著名配音表演艺术家,译制导演,原名毕德泉,长期在上海电影译制厂工作。他声音清润纯正又富于变化,曾在......
回顾30年的娱乐记忆,脑海里浮现的影像是既清晰又驳杂的。30年,从广播里的评书联播到电脑里的视频下载,从刘兰芳到小燕子,从《加里......
序号名称规格出品市价(元)-1五朵金花2开长春电影制片厂 2。2职工代表t开矢津电影制片广一203西子姑始1开妹着电影制片广、154林则......
每年末,在我正忙着整理各种2016年好书榜时,2017年的新书已纷至沓来。一月初的北京图书订货会更是一轮新书大战,等不到那一波,先来......
一本刊物,凝聚了一个时代的记忆。而《大众电影》诞生于“摩登”上海,有着历史的必然。这里是海派文化的发源地,有中国最发达的电......
作为一个影视单元年,2003年没肓更多新奇之处,它之所以需要回顾,也许是因为许多问题终于显露出来。_这是一个质变的初年,或者说这......
一、最佳故事片奖: ,《凤凰琴》 (天津电影制片厂、潇湘电影制片厂摄制)二、优秀故事片奖:《重庆谈判》 (上、下集) (长春电影制片......
中日合拍的影片《一盘没有下完的棋》在8月26日闭幕的第七届蒙特利尔国际电影节上获最佳影片奖。本届电影节评选委员会在评论这部......
“艺术与审美”常常被人看作阳春白雪,似乎又高深又艰涩。其实长久以来,这只是我们对它的偏见罢了。“艺术与审美”可以高贵,可以......
由一群配音演员千篇一律腔调配音出来的外国译制片曾被无数中国观众迷恋,但终于在新世纪之初让观众感到了厌倦。面对汤姆·克鲁斯,......
如果你年轻时有幸在巴黎待过,那以后不管跑到哪里,它都会跟着你一生一世:巴黎就是一种流动的盛宴。——海明威《流动的盛宴》据我......
《童真游戏》原文片名:Cameadie de I’Innocence/出品年:2000/出品国:法国/出品公司:Mact Production、TFI Intf/类型:情节片/编......
这部原名《奠基》的好莱坞科幻悬疑巨作最早传出将在国内与全球同步公映,在华纳兄弟送审后又传出因剧情过于“传奇吊诡”放弃引进,......
