汉语外来词相关论文
由于历史地理、对外经贸、教育文化和宗教信仰方面等因素,泰语通过多种形式借用并大量吸收外来词。这些外来词来源于梵语、巴利语......
汉越语词约占越语词汇总量的65%,在越语外来词中所占比例最大,越化程度也最高,占有最重要的位置。但汉越语词借用的汉语词并不全是......
胡同·水井·火巷周士琦北京话称小街巷为＂胡同＂，目前学术界公认，＂胡同＂源于蒙古语的＂水井＂。如岑麒祥先生的《汉语外来语词典》说：＂胡同［蒙ｈｏｔｔｏｋ］原......
外来词素是指源于外族语言,经过汉语改造的相对独立的最小音义结合体。也是汉语词素丰富自身的重要来源之一。该文对外来词从构词......
以1909~1918年《教育杂志》的文章标题为语料,对清末民初汉语外来词的语源进行了探析。指出在《教育杂志》标题中,人名、地名、校......
由于历史地理、对外经贸、教育文化和宗教信仰方面等因素,泰语通过多种形式借用并大量吸收外来词。这些外来词来源于梵语、巴利语......
单纯词与合成词的甄别邹哲承单纯词与合成词的区别，理论上的阐述很清楚，只是举例时，有些例子还值得商讨。下面分别予以说明。＂猩猩＂中的......
【摘要】本文回顾了现代汉语外来词在不同阶段吸收外来词情况的发展变化。国内外学者在外来词词源编纂、文化交流、规范化和分类问......
摘 要：俄语和汉语虽然属于不同的语系，但是双方也存在着相互交流吸收借用的情况。本文主要对俄语中有限的汉语外来词进行研究，即对俄......
在经济全球化的趋势下,世界各民族交往日益频繁,不同语言或语言变体之间的接触日益增加。语言之间的接触关系越来越密切,相互的影......
外来词是汉语词汇家族中的重要成员，外来词的研究也是普通语言学研究领域一个十分重要的研究课题。本文以唐代汉语外来词为主要研究......
随着改革开放的不断深入以及国际间交流的日益频繁 ,外来词更是以不可阻挡之势大量涌入 ,极大地丰富了汉语词汇 ,同时对原有的汉语......
汉语外来词经过发展演变,经过分解或缩略后,也会得到自由语素,这些语素与别的语素结合,构成特殊的新词。本文主要从汉语社群的习惯......
牛津词典中汉语外来词破千？2010年年底，一则据说来自外媒的消息称，《牛津英语词典》收录汉语外来语突破1000条，包括“不折腾”、“人肉......
外来词的大规模进入是改革开放后显著的语言现象。在分析这种语言现象的同时，梳理了历史上汉唐时期，晚清至“五四”前后这段时期的外......
以高名凯先生的《汉语外来词词典》中的405个俄源汉语外来词为研究对象，探讨俄源汉语外来词的构词模式和特点，对405个源于俄语的汉语......
以第六版《现代汉语词典》中的新增外来词（包括汉语外来词和字母词）为语料进行分析发现,零翻译趋势明显、意译方式更占优势、专名翻......
语言．象文化一样．很少是自给自足的．交际的需要使说一种语言的人和说邻近语言的或文化上占优势的语言的人发生直接或间接的接触．交际可......
一、外来词的界定 随着改革开放的深入，我国同其他国家、民族之间的联系日益紧密。民族间的贸易往来、文化交流、移民杂居等......
两种语言之间音系和语音的异同可以在外来形式的本族化过程中得以反映。对于汉语中英语外来词的音系调整已有一些文章进行了有见地......
随着经济的发展、社会的进步，国际交流的不断加深，外来词已经成为人们生活中不可缺少的一部分。汉语外来词已深入到各行各业．有一些词......
汉字的构字和汉语的构词遵循了一条共同的规则:“据义构形”。其具体的操作程序是:当一个文字或词汇单位变得无理据时(假借化或表......
匈奴是个善骑射、贯征战的骠悍部族,西汉时称雄塞外。匈奴国主史称单于,其妻称阏氏,但配称“阏氏”的不一定都是单于的正妻,其妾或......
【正】引言 “驯化”本指野生动物经人们长期饲养后逐渐改变原来的习性,听从人们的指挥。语言对外来词的驯化指主方(借入方)语言对......
近年来,语言经济学作为新兴交叉学科主要围绕语言产生、演变和消亡规律以及语言和经济主体行为等之间的关系进行研究,对于具体语言......
汉语是大陆与台湾长期共同使用的社会通用语。但由于两岸在历史上的分隔，使得两地汉语的发展形成了各自的特点。文章以大陆和台湾的......
外来词反映了不同的民族、语言以及文化间的交流和融合,是语言发展过程中的普遍现象。我们很难找到一种没有吸收外来词的“纯洁”......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
在任何语言的发展过程中,或多或少都会借用一些外来词汇,因为语言都不是完全孤立存在的。在语言接触的发展过程中,从其他语言中借......
外来词是一种重要的社会语言现象,也是一种语言不可或缺的组成部分。外来词能否在的语中稳定下来,引入时的翻译方法显得非常重要。......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
中国的文化语言学,从呼唤呐喊的第一阶段、经过理论草创的第二阶段,现在已开始进入第三阶段——研究成果不断涌现的阶段。史有为......
期刊
<正> 外来词,或者外来语,或者借词,是词汇中的一个子集。对于这一项目的研究可以有十个方面:一、考源流;二、察交流;三、度资格;四......
《汉语外来词词典》中,英源汉语外来词共计3407个。根据语义,英源外来词分为化学化工、度量单位、动植物名称等21类;这些英源汉语......
汉语外来词是中华文化的承载者,随着全球化程度加深,英语中汉语外来词也越来越多,汉语外来词的翻译问题也备受关注。目前,国内学者......
世界上没有任何一种语言可以处于完全封闭的状态之下,因此不断地吸收外来新词是语言得以丰富和发展的重要途径之一,汉语亦是如此。......
外来词是汉语从其他语言中吸收来的词语。外语中的词语在被汉语吸收的过程中,必定会经受汉语的"本土化"改造,逐渐具备作为汉语词语......
从现存的四部汉语外来词词典来看,收词主要涉及词的语词性和通用性、外来词的输入方式、词汇单位等方面。外来词词典的必收对象是......
