《权力的游戏》相关论文
影视剧是传播外国语言文化的重要途径,其中的字幕翻译更是起着至关重要的作用,然而国内外鲜有对字幕翻译美学价值的研究。本文选取......
《权力的游戏》是一部备受欢迎的美剧，其台词中蕴含着大量隐喻。为了更好地理解剧中的隐喻，并发掘其对人物形象的塑造功能，该文通过选......
本文以《陈情令》和《权力的游戏》这两部风靡全球的影视作品为研究对象，以价值观作为研究内容，对中西方价值观进行比较。这两部作品......
21世纪的影视剧在借鉴西方现代新科技成果的基础上,运用视觉体验表演和镜头的组合,在大屏幕的时空中创造出特定的运动、视听和逼真......
翻译活动具有非常重要的跨文化交际作用,特别是进入21世纪后,中国文化在世界各地广泛传播的同时,西方文化思潮也相继涌入中国。因......
《权力的游戏》是一部以权力纷争为主题的作品，作品中不断展现出这场权力争夺战中女性意识的崛起，还在不同的环境与情景中细致展现出......
在人们的生活中存在很多语言变体,从社会语言学的视角来看,语言变异是由很多因素导致的,如性别、年龄、社会地位、地域因素、方言......
美剧《权力的游戏》是基于乔治·马丁的“冰与火之歌”系列小说改编的,它虽然是一部玄幻电视剧,但实际上是以欧洲中世纪史的现实为......
《权利的游戏》是美国HBO电视网制作的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧.该剧改编自美国作家乔治·R·R·马丁的著作《冰与火之歌》......
摘 要：热播美剧《权力的游戏》是在乔治·马丁的长篇史诗奇幻小说《冰与火之歌》的基础上改编的。由于受“父权至上”的影响，该剧中......
作为近些年来最成功的影视作品之一,改编自畅销小说的《权力的游戏》成功地将文学元类型与新媒介技术结合起来。它既继承了“史诗......
根据乔治 ?马丁的奇幻小说《冰与火之歌》改编而来的《权力的游戏》是近几年最受热议的美剧,也获奖无数.近几年国内外也对其研究不......
随着现代世界经济和科学技术的蓬勃发展，人类已经进入到一个信息化和数字化的多媒体时代。文化之间的交流已不再局限于书本文化，而是......
随着全球化趋势的日益增强,不同文化间的交流愈发广泛而深入。作为一种独特的文化载体,电视剧在传播文化、增进交流方面发挥着越来......
《权力的游戏》为我们呈现了两类骑士。一类如巴利斯坦·赛尔弥爵士所言:骑士之为骑士,不因其手里的剑,因其侠义。骑士失去了......
在目的论视角下,文章分析了第七季《权力的游戏》的字幕翻译。结合该剧,分析了字幕翻译具有口语性、通俗性、瞬时性及综合性等特征......
影视字幕翻译对于影视文化传播具有关键的作用，利用合作原则和礼貌原则相结合作为批判标准，选取时下热播的影视剧《权力的游戏》字幕......
《权力的游戏》(Game of Thrones)前七季在场景构建、价值观转换、玩弄观众预期方面,体现了《故事》理论中的创作原则,其场景构建......
摘要：由乔治·R·R·马丁所著的奇幻小说《冰与火之歌》所改编的电视剧集《权力的游戏》最终季在2019年上半年匆匆落幕。尽管剧集的......
美剧《权力的游戏》刻画了多个性格鲜明的女性形象。本文从伦理道德的角度分析剧中主要角色丹妮、瑟曦和珊莎所展现的英雄式、丑恶......
追随世界经济一体化的脚步,影视“外逃式生产”作为一种新的运作模式,由于能够在更大范围实现资源的优化配置,在更高层面实现国际......
本文以翻译目的论为视角,将国内几大知名字幕组对美剧《权利的游戏》的字幕翻译进行分析和比较。译者应始终将观众对剧情的理解和......
《权力的游戏》是根据美国作家乔治·R·R·马丁的《冰与火之歌》系列奇幻小说改编而来,是美国HBO电视网制作推出的一......
由美国HBO电视网制作推出的电视剧《权力的游戏》是根据美国作家乔治·雷蒙德·理查德·马丁所著的以欧洲中世纪为底色、大型史诗......
近年来，随着影视行业在全球的蓬勃发展，市场上涌现出一大批叫好又叫座的优秀作品。美剧《权力的游戏》作为其中的代表，自2011年由HBO......
美国有线电视公司HBO高层日前透露,热播奇幻电视剧《权力的游戏》将在第八季时迎来大结局。《权力的游戏》是HBO制作的一部中世纪......
翻译"目的论"是20世纪70年代由德国功能派学者提出来的,翻译目的论的核心概念可以被概括为,翻译行为目的是翻译过程的最主要因素,......
随着现代世界经济和科学技术的蓬勃发展,人类已经进入到一个信息化和数字化的多媒体时代。文化之间的交流已不再局限于书本文化,而......
近年来,随着全球经济一体化进程的不断推进,大量外国文学作品被引入中国市场,不断充实着国人的阅读生活。美国著名奇幻小说家乔治......
在全球化深入发展的情况之下,我国与世界各国的经济、文化交流逐渐增多,越来越多的外国影视作品进入我国,为我国带来精彩的视听盛......
外语片的字幕翻译不仅仅是对影片中文字的翻译,更是需要传达出影片所包含的文化信息。由于我国与西方国家的语言差异,在外国影视作......
《权力的游戏》自播出以来吸引了大量观众,由于剧中女性角色的崛起过程十分鼓舞人心,该剧被称为"女性之歌"。笔者从剧中被神化的女......
姚斯的期待视野是指读者在阅读或观看理解作品之前内心有的定向性期待,这种期待有一个相对确定的范围,此范围圈定了理解之可能的限......
八季的系列电视剧《权力的游戏》总算奏完了它最后一个音符,一场八年的恋情结束了!无论全世界的观众怎样对终季有各种“吐槽”,这......
<正>由乔治·R·R·马丁(George R.R.Martin)于1996年创作的奇幻系列小说《冰与火之歌》(A Song of Ice and Fire),一经面世便凭借......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
《权力的游戏》是一部史诗奇幻巨著,史诗奇幻作品大多以塑造男性英雄人物形象为主,然而,作者在该小说中将女性角色刻画作为故事发......
美剧《权力的游戏》受到观众热捧的原因不仅是恢宏的场面，奇异的想象，强烈的视觉冲击，最为重要的就是每个角色引人入胜的表演和那一句......
<正>剧情梗概:韦斯特洛大陆,国境以北的神秘之地,单纯的国王、耿直的首相、各怀鬼胎的大臣、拥兵自重的诸侯,一番疾风骤雨前的风和......
翻译研究界曾经做过的影视字幕翻译研究中,人们过多地将研究焦点集中在目的论、阐释学、关联理论等层面的理论研究和文本对比研究,......
以Bousfield的不礼貌理论为分析框架,从性别、社会等级两个维度对热播奇幻剧《权力的游戏》中的不礼貌话语进行研究。通过定性和定......
<正>导演:戴维·贝尼奥夫、D·B·威斯、Alan Taylor编剧:乔治·马丁、戴维·贝尼奥夫、D.B.Weiss主演:伊萨克·亨普斯特德-怀特、......
期刊
前景化是文体学中的一个重要概念。前景化理论对文学作品的欣赏研究具有重要的价值和意义。基于前景化理论,从语音偏离、书写偏离......
<正>于2011年首播的大热美剧《权力的游戏》(Game of Thrones)最近迎来了它第七季的完结。相信喜欢这部剧的你们不仅是爱上了它里......
<正>《权力的游戏》这部电视剧是在《冰与火》这部小说的基础上而改编的。争夺"权力"作为这部电视剧的主线,以此为主线展开故事使......
《权力的游戏》是美国电视网HBO于2011年推出的中世纪魔幻作品,自推出后,好评如潮,在很多国家斩获多项大奖。该作品在叙事策略上非......
<正>《权力的游戏》是美国HBO公司根据当代美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》改编的一部电视剧。凭借精良的制作,......
