惯用句相关论文
本论文通过考察“买”“卖”“買う”“売る”四个动词的语义演变、用法以及含此四动词的惯用句,对“买”“卖”“買う”“売る”......
今年是马年,汉语里有关马的词汇、成语、歇后语等等有很多,日语里同样也存在这样的词语,通过中日有关“马”的词语的对比能更好的......
本文重点通过研究日语中的惯用语和中文中的惯用语(也叫俗语,以下通称惯用语)在表达上的异同,来进一步探索日语和中文在表达上本质......
随着人类文化和生活的变迁,惯用语不断发展.惯用语的表达形式具有显著的特征,能够简单易懂地反映出人们生活的情趣和思维的习惯.此......
与头、鼻、肩、胸等身体器官相关的惯用句,活跃于我们的语言生活中,丰富了我们的词汇,使我们的表现形式更加生动,成为了惯用句中不......
摘 要： 语法、 惯用型、 句型这三个名称在英语学习中至关重要，在日语学习中它们的地位也是举足轻重的。 学习者常常把句型和惯用型......
不论中国人还是日本人,在日常生活表达中,惯用句的使用是必不可少的.而且人们会根据对动物的观察,给动物赋予特定的形象并将其运用......
惯用语(在日语中被称为惯用句)是中日两国语言当中共同存在的语言形式,是语言中重要、活泼、且有着这固定结构的表现方式。与“眼......
在日本,惯用句经常被用于人们的日常生活之中。惯用句和日本人的社会、生活、风俗习惯等有着密切的关系。目前为止,关于日语惯用句......
《红楼梦》是中国古典四大名著之一,被誉为语言艺术的典范,是研究十八世纪中国文化的百科全书。它以封建大家庭中成长的宝玉和黛玉......
随着人类文化和生活的变迁,惯用语不断发展.惯用语的表达形式具有显著的特征,能够简单易懂地反映出人们生活的情趣和思维的习惯.此......
日语中有很多与「気」有关的惯用句,其中「気にする」与「気になる」出现在日语学习的中级阶段.二者都有「心配する(担心、挂念、......
含有人体词汇的惯用句，是在日语和汉语中普遍存在的语言现象。通过数据，可以看出身体词汇惯用句在两国语言的惯用句中占有相当大的比......
日本人亲近自然,感情也是极其丰富和细腻,日语的感情表达也是丰富多彩的。词汇层面上,感情形容词、感情动词以及部分表达感情的副......
本文论述了在大学日语教学中导入文化因素的重要性,着重从(1)词汇(2)委婉表达(3)惯用句三方面导入文化因素,引导学生了解文化因素,......
日语教学中实际应用生动活泼的语言进行教学对传授知识是非常有利的,使用日语语言中的各种表现进行教学,不但可以活跃课堂气氛,也......
日语中存在大量惯用句,其中与人体部位有关的惯用句更是数不胜数,但是从应用移动动词角度来分析的前例还为数不多。把移动动词「お......
试论外贸电传的特点及译法李乐中作为一种通讯手段，电传不像电报那样，对字数过分限制。电报（明文电）是按“字”计费的，电文中无标点符号......
文化是语言的基本内容,语言是文化的表现形式,语言中蕴含着丰富的文化内涵。封闭岛国自然灾害频繁的地理环境培育了日本顺从大自然......
三、读法错误1.X身そ粉（ニな）にちゐO身そ粉（ニ）にちゐ‘身そ粉（ニ）にちゐ’翻译成汉语是“非常费力、很吃力”的意思。虽然日语的汉字‘......
“いま”的多义性大连外国语学院刘新键日语中有一个词——［いま］，汉字写作［今］，是一个具有多重含义的词。的多义性表现在它可以存在于表......
‘耳贷’及其类义语北京师范大学赵玉柱这两个惯用句看起来比较相似，‘耳贷’在一些例句中的耳一样也可译成“倾听”“静听”“仔细......
以上的三个惯用句中，都用到了“ぃぃ”（本义为“良好”“恰当”）这个具有积极的肯定含义的单词。但是，实际上，以上的三个用到“ぃぃ”的......
在日语中，有关“犬”的惯用句比较多，比如用“犬は三日饲え三年恩を忘れぬ”（狗养三日，三年不忘恩）来形容狗知恩图报的，还有用“犬は人に......
日语中身体词汇惯用句是指用表示身体部位的词语与其他词语构成稳定的搭配,表达某种固定含义,是日语中常见的习惯表达方式之一。日......
在日语中,「すみません」可以说是使用频率颇高的惯用句了.有这样一段对话,场景为一个小商店(日本的这种商店大部分是店铺兼住宅),......
日浯中有很多与“気”有关的惯用句，其中＂気にすゐ＂与＂気になゐ＂出现在日语学习的中级阶段。二者都有“心配すゐ（担心、挂念、惦记）”的含......
日语的自动词与他动词存在着明显的对立,尤其是对那些有着相同词根、意义相近的自动词和他动词的辨析较难,用法上容易产生混淆.本......
色彩词是用来描述事物的样貌、状态的,给人们以视觉上的感受,让人们更直观地捕捉事物的外貌特征。但是在不同的文化中,同一种色彩......
敬语误用例解（十三）大连外国语学院连业良编译日常用语中某些敬语的误用１．道草是一个惯用句，意思是：“在途中的耽搁”或“路上闲逛”。作......
