文学典籍相关论文
习近平主席说「两岸是打断骨头连着筋的兄弟」,同时间,台湾被公然讥为「井底蛙」.凡我中华儿女,绝不乐见祖国一统时,见一百废待举......
本文以唐传奇代表作《柳毅传》为例,将日本田中贡太郎译本和太平广记读书会译本作为考察对象,分析和探讨两个译本的翻译特色,以期......
7月25日,我国世界遗产提名项目"泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心"顺利通过联合国教科文组织第44届世界遗产委员会会议审议,成功......
殷企平教授等所著《文化观念流变中的英国文学典籍研究》(共六卷)将文化观念流变与文学典籍进行互相参照研究,着重从“转型焦虑”......
“文化观念流变中的英国文学典籍研究”丛书卷帙浩繁,视野宏阔,内容丰富,见解独到。丛书由杭州师范大学殷企平教授领衔撰写,是2012......
基督教是西方文明的三大源泉之一，《圣经》作为一部重要的世界文学典籍，几百年来它对西方文化和英语语言文学产生了极为深远的影......
茶在中国的饮食文化中扮演着重要角色.俗话说,开门七件事,柴米油盐酱醋茶,可见茶是中国人生活中不可或缺的必需品.中国茶文化有着......
语文学科包含着语言学与文学，文学是语言的艺术，是运用语言的最好范例。因此，语文学科除了交流思想外，还承担着传承文明的重任（“人类文......
摘要：本文从中国古代军事文化的界定入手，通过分析我国军事文化文学典籍的英译现状，分析中国古代军事文化译介到西方的现状，旨在把我国......
语文学科包含着语言学与文学，建国以后，我们国家在确立语文科目之初就规定“语文科的教学包括语言和文学的教学”并且认定语言是最重......
春秋战国时期,群雄并立.谋臣策士众多,他们是一个特殊的群体.在那激烈动荡的时代,士作为一种最活跃的阶层出现在政治舞台上,他们以......
南朝梁武帝萧衍及其子昭明太子萧统、简文帝萧纲、元帝萧绎均爱好文学。四萧以自己杰出的创作成绩，对文学典籍的整理编纂，直接促进了......
《圣经》作为西方文化的重要基石,对于欧美各国的政治、经济、文化、艺术以及社会生活的各个方面有着深远的影响。目前我国对外交......
文学典籍饱含丰富多样的民族文化现象,民族文化是一个民族在历史发展的长河中日积月累的产物,所以具有特定的民族性,这给翻译带来......
<正> 中国是世界上文明发达最早的国家之一,在几千年漫长的历史中,中华民族创造了辉煌灿烂的文学艺术,留下了许多举世无双、光彩夺......
文化负载词在文学典籍英译中是一个非常重要的问题。文化负载词的翻译是文化翻译的一种,也是意义转化的一部分。文章通过对比《西......
文学典籍注释涉及文本、作者和注者多个因素，为恰切阐发作品意义，发挥注释最佳效用，应对文本意义、作者意图和注释目的之间的关系有准......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
马杰浓和莱拉，其人何在？─—关于原型、类型、典型的例证郅溥浩莱拉与马杰依，这对东方纯情恋人，为爱而狂而死的情侣，在世界文苑中，或许只......
文化典籍具有深刻的民族性和时代性,外译对象在选择性中体现丰富性.史学典籍外译逐渐向纵深 方向发展,文学典籍外译则具有世界性的......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
关于家庭教育方面,梁启超的六条家庭教育原则,可谓是字字珠玑!梁启超家中一门三院士,九个儿女九栋梁。我们在历史书中知晓他,在文......
<正>20世纪八九十年代,中国古代文学研究曾经有过一次质的飞跃,在作家作品、文学史时段和文体流派等研究领域都取得了辉煌的成果。......
中国文学典籍的译介和传播有助于弘扬中国优秀的民族文化并促进中外文化的交流与理解。在传播活动中,受众既是信息传播的目标也是......
基于文学典籍中国古代军事文化在英译译介中文化的流失比较严重,本文从《三国演义》、《水浒传》典籍的原文和译文中分析译介实例,......
《论语》的英译本大多是由外国学者完成的,其中阿瑟威利的译本被认为是诸多译本中最成功的一部全译本。但是,我们仍然发现他的译本......
文学典籍的注释涉及文本、作者、注者与读者等多个关键因素,注释的内容也极其广泛,纷繁复杂的注释现象背后,实有一些基本的注释原......
