跨文化诠释相关论文
《诗经》中记载了大量的乐器,“琴”“瑟”为其中较为重要的乐器,二者的文化内涵十分丰富.理雅各的《诗经》英译本注重对“琴瑟”......
李安是唯一两次获得奥斯卡金像奖的华人导演，他的电影作品题材横跨中西，在美国乃至全球都引发了大规模的文化轰动。本文运用电影理论......
在当前"中国文化走出去"的语境中需要思考跨文化传播的有效性,其基本问题之一涉及语言转换性使用。由于语言本身是文化不可剥离的......
白晋作为耶稣会第一个来华法国传教团的成员之一，于康熙二十七年到达北京。《古今敬天鉴》一书是白晋研究中国经典的成果。此书成书......
文章对《论语》中"义"之英译作以哲学诠释,探讨为促进儒学思想跨文化传播应秉持的翻译及诠释观。受传统西方形而上学的影响,大部分......
李安是唯一两次获得奥斯卡金像奖的华人导演,他的电影作品题材横跨中西,在美国乃至全球都引发了大规模的文化轰动。本文运用电影理......
乐黛云作为中国比较文学学科的开拓者和最重要的理论家之一,为中国当代比较文学学科的建立和发展做出了卓越的贡献。乐黛云对中西......
当汉语作为第二语言进入高级阶段教学时,特别是指导学生阅读古典文学及哲学作品时,语言的跨文化诠释之难尤为突出.清楚地认识并有......
