翡翠市场发展到今天，翡翠饰品设计千篇一律，雷同化严重，差异化小。翡翠原料的稀缺性，人们保值增值的投资消费心理，导致材料的暴涨，恶性价格竞争严重影响翡翠产业的未来发展。如何进一步发展翡翠市场，如何实现翡翠市场的可持续发展。一方面，不仅仅需要翡翠首饰满足于翡翠原材料材质的高价值，更需要满足更多的时代审美需求，精神需求等。另一方面，伴随着国力增强，民族意识逐渐复苏，人们开始从纷乱的“摹仿”和“拷贝”中整理出头绪。在中国文化风靡全球的现今时代，如何在翡翠首饰设计中，以国际化的设计语言，既能满足现代审美需求变化，同时又植根于深厚的本民族的文化根基，实现对东方精髓的追求，是迫切需要研究的。因而，本文针对翡翠首饰设计进行较深入的“东魂”与“西艺”的探索。本文首先对翡翠行业现状进行了整体分析，通过进行详细深入的翡翠行业社会环境分析，价格现状分析，原料现状分析，技术现状分析，市场需求分析。深入了解翡翠市场，为翡翠首饰创新性设计提供各种数据支持。“东魂”主要从中国传统文化寓意与西方象征主义手法在翡翠饰品题材方面的探索，禅宗“道法自然”思想与西方自然主义手法在翡翠饰品设计风格方面的探索。“西艺”主要指西方思维设计理念，西方设计表现手法，西方现代设计方法。运用这些探索翡翠首饰设计，以一种现代的设计语言促进翡翠设计发展。运用现代国际化的设计语言，同时又植根于深厚的本民族的文化根基，实现对东方精髓的追求，探索具有新时代特色的翡翠饰品。是我们迫切需要探讨和研究的，是我国民族软实力的一种强有力的体现。