汉语“在+宾语”介词短语与乌克兰语相应表达的比较研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhiyuanszy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文是在前人研究成果的基础上完成的。主要从功能语法,语义和需要注意的问题等方面考察汉语“在+宾语”结构和乌克兰语相应表达的对比。第一章:“在+宾语”短语研究综述。本章回顾了关于“在+宾语”短语的研究历史和研究现状,一方面总结过去的研究成果,一方面也指出其研究存在的问题。前言中提到的研究成果值得肯定,但是研究还有值得深入的地方。关于本文研究的内容,大家的看法有存在不一致的地方,这些都值得我们进一步研究探讨。第二章:“在+宾语”结构的语法功能方面主要考察了汉语的“在+宾语”短语和乌克兰语的不同之处。全面地展示了“在+宾”短语在中乌语言之间的异同性。功能语法比较主要讨论了“在+宾”作状语情况。第三章:在+宾语结构的语义关系方面主要从处所和时间两方面进行比较。“在+宾语”短语可以表示施事位置,受事位置,和“施+受”的位置,这与乌克兰语不完全相同。时间考察方面,从时段和时点角度表明乌克兰语只能指出时间。第四章:乌克兰人习得汉语“在+宾语”短语要注意的问题。这考察了汉语“在+宾语”短语不一定能表示副词或固定的介词,而且在施事位置,受事位置和“施+受”的位置表现上有所不同。时点和时段的表现也有差异。
其他文献
在实弹射击条件下,研究瞄准期间脑电信号(EEG)中alpha波频段的功率特性,及其与射击成绩的关系。采用Holter-16D便携式脑电信号放大器,采集参加全国司法警察大比武陕西代表队选拔集
现代财政最为本质的特征是公共性,体现为财政收入的大众性、财政支出的公益性和财政管理的公开性,这一特征是在历史演进过程中逐步获得的。本文以西欧部分国家为例,分别从财
目的:观察复方柔肝抑纤饮抗肝纤维化的疗效,并探讨其机制。方法:制备大鼠实验性肝纤维化模型,进行相应分组给予不同的处理,考察血清肝功能和肝纤维化指标,并对肝脏组织行免疫
一、概述当前,我国矿山救护队使用的氧气呼吸器与人的呼吸器官相连接的部件是口具和鼻夹结构。这种连接方式的主要缺点如下:1、呼吸用咀进行,吸入气温可高达40℃,极易引起喉
柔性路面沥青层的温度场预估模型对沥青路面的抗裂性能和开裂预估有着重要作用。为了得到一个利用无穷级数形式表示且易于实现的解析模型,该文采用了统计分析模型在实测路面
语言是人类相互交流的主要工具,人们通过语言来完成交际、信息交流和情感表达等行为。人们交流的环境构成了一个特定的语境,这种语境往往能够影响言语交际者的思想、言语、话
本文从敢曝翻译研究的角度探讨敢曝文学翻译中的性别政治。对这一全新的研究内容进行深刻的反思。翻译和话语实践具有历史性、述行性以及建构性等方面的特征,从而使敢曝文学