【摘 要】
：
自然灾害,比如台风之类有时会使灾区居民流离失所,只能寻找临时庇护所栖身,他们的房屋乃至社区将在灾后被修复或重建.但是,海洋里以珊瑚礁为家的鱼儿如果失去了“家园”该怎
论文部分内容阅读
自然灾害,比如台风之类有时会使灾区居民流离失所,只能寻找临时庇护所栖身,他们的房屋乃至社区将在灾后被修复或重建.但是,海洋里以珊瑚礁为家的鱼儿如果失去了“家园”该怎么办?近年来,全球各地的珊瑚礁遇到了各种各样的威胁——水温升高、海洋酸化、珊瑚漂白,以及捕鱼和其他人类活动的影响.珊瑚礁的退化令它们失去结构完整性.依靠珊瑚礁生活的鱼群,一生中离家的距离都不会超过5米.没有适当的栖息地,这些鱼群的数量就会受到影响,而缺少鱼儿的捕食后,藻类数量的增加会使其他珊瑚无法生长,从而导致整个生态系统的崩溃.
其他文献
【摘要】文学与文化是对外交流的重要媒介，中英文文学翻译不仅是对作品词句的简单翻译，还是一项以文化交融为主的实践活动。译者在掌握翻译技巧的同时，还要对中英文化差异有一个充分的认识和了解，只有这样，才能圆满完成文学翻译和文化传播任务。文章从中英文学作品比较入手，探讨了中英文化之间的差异，并就基于中英文化差异之上的文学翻译实践提出了建设性的建议。 【关键词】中英文文学 文化 比较 翻译 一、中英文文
旅游外宣翻译指的是旅游文本材料的翻译,能否得当地翻译外宣材料不仅有利于中国旅游业走向国际市场,更有助于中国文化的传播,从而较强各国各民族的交流与了解,提升中国的国际
【摘要】“知识改变命运，网络改变生活”，网络也改变着翻译——以互联网为核心的信息技术，给翻译带来了颠覆性的变革，让翻译从冷兵器时代一下子跳跃到今天的热兵器时代。这里将从网络信息时代特征对商务翻译的影响，以及网络信息时代的翻译辅助工具两方面进行论述。 【关键词】网络信息时代 商务英语 英语翻译 21世纪是一个以信息和知识为基础的新经济时代，也是一个以互联网为核心的信息时代，汹涌澎湃的信息网络大潮
苹果公司在2015年9月发布的iPad Pro被其CEO蒂姆库克称之为iPad诞生以来最大的革新,发布后中国大陆和香港官网都提供了其中文的产品宣传页面。本文从交际翻译理论的角度对大
Claimed as an important prose-theory work in the Republic of China, The Gist of Chinese Writing Gamut authored by Tang Wenzhi has arrested considerable academic
大家都有验血的经历吧?我们来到化验室,坐在椅子上怀着惴惴不安的心情等待那刺痛的—刻.当护士用消毒棉球在我们的手臂上擦拭完毕,把针头快速扎进静脉后,鲜红的血液便慢慢流
我国中小企业存在信息意识差、资金短缺等问题、在竞争中长期处于不利地位.知识经济条件下,中小企业虽然积极探索适合自身发展状况的财务会计管理模式,但仍表现出众多与市场
【摘要】本文从生态翻译学视角探讨广告语的翻译，广告语是翻译的生态环境，译者与这种生态环境是相互适应和选择的，翻译是译者适应翻译生态环境的选择活动，在广告翻译中，译者在适应广告翻译生态环境的同时，也注重语言维、文化维和交际维的“三维”转换与适应，最终在“适者生存”的基础上得到“整合适应选择度最高”的译文。 【关键词】生态翻译学 广告语翻译 三维转换 生态翻译学在翻译的定义——“翻译是译者适应翻译
智能音箱仅仅作为厨房定时器或音乐播放器的日子已经一去不复返了,现在这类设备还可以帮助用户追踪自己的健康状况,甚至可以监测心脏骤停.rn美国华盛顿大学的研究人员已经开
【摘要】近年来，在中外交流持续发展的形势下，涉外星级酒店受到的关注越来越多。然而，作为外国宾客正确认识与了解酒店服务设施与水平的最便捷、最直接途径，酒店英文简介的翻译质量必然将直接关系到酒店的宣传作用是否能够高效发挥出来。基于此，如何提高酒店简介的英文翻译质量俨然已经成为了当前我国众多涉外星级酒店需要共同研究的重要课题之一。本文系统分析与探究了我国各地区涉外星级酒店简介英译的现状，并提出了提升酒店