论文部分内容阅读
一、代词翻译方法概述 二、人称代词译成反身代词 三、改变原文的人称 a、“我”改译为“他”; b、“他”改译为“我”; c、“他们”改译为“你们”; d、“他们”改译为“我们”。
汉语若干代词的翻译方法
【摘 要】
：
一、代词翻译方法概述 二、人称代词译成反身代词 三、改变原文的人称 a、“我”改译为“他”; b、“他”改译为“我”; c、“他们”改译为“你们”; d、“他们”改译为“我
【机 构】
：
新疆师范大学
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
1991年3期
其他文献
目前在中国“新经济”形势下,企业的发展尤为重要,而如今企业过度负债行为成为了经济社会的一大关注。过度负债是企业负债的规模超过企业自身的债务承受能力的一种财务状态。
经过50多年的发展,我国直升机产业经历了从仿制、参考设计、自行设计和国际合作相结合、完全自行设计的全过程,技术水平明显提高,自主创新能力不断提升,初步建立起了比较完善
目的:急性髓细胞白血病(Acute myeloid leukemia,AML)是最常见的血液肿瘤,预后差,长期存活率仅5-16%。目前,研究发现AML的发病与许多因素有关,如复发性的体细胞突变及基因表
与发达国家相比,国内马术运动的发展处于初级阶段,国内所采用的马术教学体系也没有统一的标准,并且在马术教学过程中也存在一些问题,至今国内也没有统一的马术教学体系。那么
目的:研究螃蟹甲的化学成分。方法:柱色谱法分离其成分,利用光谱数据确定其化学结构。结果:分得8个化合物,分别鉴定为:barlerin(1)、sesamoside(2)、phloyosideⅡ(3)、红景天
股东双重代表诉讼制度不仅有利于优化母子公司治理结构,还有利于保护股东利益。随着公司集团化经营模式越来越受众人推崇,股东双重代表诉讼制度已经得到美国、韩国、日本等国
通过市、县两级摸底调查,并在借鉴全国各地典型做法的基础上,对运城市农产品批发市场和电子商务运行情况、存在的问题进行了深入探究和分析,提出发展建议。
副溶血性弧菌（Vibrio parahaemolyticus,Vp）是一种在水产品中常见的机会性致病菌,主要分布在海洋、海口和河口沉积物中,能够黏附在鱼、虾、贝类等水产品的体表,导致水产品弧菌