论文部分内容阅读
4月初,在北京戏迷们喜欢聚集的吉祥剧院里,传出了阵阵的喝彩声和开心的笑声。人们被黑龙江地方戏艺术团演出的二人转迷住了。其实,首都观众对东北二人转并不陌生,但是,整台整台地欣赏这还是第一次。这也是黑龙江省文化厅继8台戏晋京之后,再次向首都舞台进献的厚礼——由省第三届地方戏调演中精选的13个优秀剧目,并以此纪念毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》发表50周年。30多名演员中许多人没进过北京,没有在大剧场大舞台演出过,他们几乎整年活跃在黑土地的乡镇舞台或农村搭起的“野台子”上。到北京首场演出时,他们心里还多了几分不安,害怕倒了首都观众的“胃口”。但
In early April, in the auspicious theater where Beijing opera fans like to gather, bursts of applause and happy laughter came. People were entertained by the duo performed by the local opera troupe in Heilongjiang. In fact, the capital of the audience is not familiar with the Northeast two people, but the whole unit to appreciate this is the first time. This is also the Heilongjiang Provincial Department of Culture following the eight opera Jin Jing, once again to the capital stage gift - selected by the province’s third performance of the local drama 13 excellent repertoire, and to commemorate Comrade Mao Tse-tung’s “art in Yan’an Speech at the forum ”published the 50th anniversary. Many of the more than 30 actors have not been to Beijing and have not acted on the Grand Theater stage, and they have been active for almost the entire year on the township stage of black land or the “Wild Taiwan” set up in the countryside. When they first arrived in Beijing, they were somewhat more upset and fearful of falling the “appetite” of the capital’s audience. but