文化失语相关论文
加强“课程思政”理念在应用型高校韩语教学中的有效落实,充分重视母语文化融入的重要价值,有效解决现行应用型高校韩语教学模式下“......
由于受思想意识、教学大纲、教学模式、教材、教师、考核评价等诸多因素的影响,中国文化在大学英语教学中长期存在"失语"现象。......
对高中英语教学“中国文化失语”现状进行调查发现:高中生虽然对于中国文化认同度较高,但存在“中国文化失语”现象,主要原因是学生欠......
长期以来我国大学英语教学注重英语的工具性而忽略了人文性,导致教师和学生文化意识不强,教师没有将中国文化融入课堂的意识,学生缺乏......
传统的高中英语写作教学课堂过于侧重西方文化而忽略了中国文化的注入,导致学生遇到中国文化或社会现象类题材时有话可讲却无从表......
作为一个典型的移民者,谭恩美的作品一直致力于探索移民的文化身份认同和现实生存处境等问题,尤其是其代表性小说《喜福会》.《喜......
由于英语专业以英语语言文化学习为重点,本科生撰写的毕业论文中极易出现中国文化失语现象.文章通过对哈尔滨理工大学2011级至2015......
英语学科是我国教育体系中不可或缺的组成部分,对学生的综合素质提升作用明显。在世界文化相互交融的今天,英语教学对跨文化交际人才......
当前我国的大学英语课堂上越来越注重西方文化的输入,而忽略了中国母语文化的输出,这使得高校英语教师和学生在英语习得过程中或多......
由于受思想意识、教学大纲、教学模式、教材、教师、考核评价等诸多因素的影响,中国文化在大学英语教学中长期存在“失语”现象.中......
摘 要:随着素质教育的不断发展,英语教学中存在的文化失语现象受到众多教育专家和学者的广泛关注,大学英语教学中艺体类学生及教师也......
由于受传统教学理念的影响,大部分高职英语专业教师自身所具备的教学思路和观念存在局限性,在教学过程中,通常仅注重传授西方语言......
大学英语作为一门社科类通识基础课程,承担着培养学生人文素养,提高文化内涵的责任.在教学过程中应积极融入传统文化的内容,提高学......
如何利用信息化手段将中国文化导入英语课堂,消除中国文化失语现象,补齐学生国际交流的文化短板,是高职英语教学面临的迫切问题。......
由于受传统教学理念的影响,大部分高职英语专业教师自身所具备的教学思路和观念存在局限性,在教学过程中,通常仅注重传授西方语言......
摘 要:本文通过问卷调查法、访谈法及测试法,调查高中英语教师与学习者中国文化意识与态度、中国文化失语现状、高中英语教材中中国......
茶文化在英语教育中的渗透,对于丰富英语教育文化内涵,解决中国文化失语现象具有重要意义。本文在对英语教育中的中国文化失语现象......
多年来,为了让学生更好地学习英语,中国的初中英语教学在教材内容选择上倾向于对西方国家文化的介绍,弱化甚至忽略了中国传统文化......
互联网时代下,各种话语平台应运而生,但也成为公共事件发酵的主要场所.同时,由于表达直接、激动、情绪化等,加上缺乏合适的管控机......
本文针对当前国内景观规划设计普遍存在的文化失语现象,提出在继承优秀的传统文化,引进先进设计理念的前提是要在首先理解文化的同......
◆摘 要:随着英语全球化而来的是英语在世界各地的本土化。这使英语所反映的不单是英语国家的文化,更是世界文化。在学习英语语言和......
【摘要】语言学习的目的是实现真正意义上的跨文化交流。文化交际的双向性决定了文化教学应同时兼顾英语文化和汉语文化。但目前初......
语言是文化的载体之一,语言教学离不开文化教学,文化教学会使语言教学更加丰富、全面.作为高校通识教育必修课,大学英语教学长期以......
中国的迅猛发展吸引了越来越多的外国人学习汉语与中国文化,但是当被问及中国文化时,很多人觉得无法用英语准确顺畅地表达出来出来......
翻译是指最大限度、最准确的阐述原文意思,而文化失语是导致翻译不当的常见问题。作者从过度归化和异化、误译、负载词翻译、文化......
在当前中国英语教学领域中普遍认为,将多元文化和英语教育有机结合在一起,能够培养学生良好的跨文化交际能力和理解能力,对于学生......
语言是一个国家精神文明的象征,体现了一个民族的内在特点,学好并掌握语言文化是一项重要的技能.学习外语的人即要掌握外语的语言......
我国目前大学英语教学侧重西方文化忽略本土文化,导致大学英语教学出现“文化失语”现象。本文探讨了大学英语教学“文化失语”现......
近年来对于外语学习误区的研究越来越多,其中日益凸显的一种现象就是中国学生在学习外语过程中存在文化失语现象,笔者针对这一现象......
宁夏大学外国语学院 摘要:世界经济的一体化促进了世界文化的一体化。随着我国国际地位的提升,英语教学中应该同时兼顾目的语文化......
有调查显示,中国学生可以用英语表达出西方的节日,却不能用英语很好地说出诸如端午节、七夕、清明节等中国传统节日.这是较长一段......
本文在语言迁移理论视阈下提出正确利用文化正迁移作用的途径——开设中文名著英译赏析课。在证明该选修课的必要性之后,本文将针......
网络文化的迅速发展,使其承载的大量西方文化广泛进入当今大学生的视野中,极大地影响并改变着大学生的学习生活方式和价值观念.同......
本文针对现今大学英语教学中以介绍西方文化为主而导致的"中国文化失语症"问题,提出一系列相应解决措施,旨在使大学英语教学真正成......
本文从文化失语和互动教学模式理论入手,提出文化失语视域下的互动式英语专业教学模式实施策略,以期增强学生跨文化交际能力,改善......
“中国文化失语”现象是我国英语教学的一大缺陷。本文通过分析“中国文化失语”现象探求大学英语教学中中国文化教育的必要性和实......
作为跨文化交际中的重要主体,英语专业学生理应学贯中西,弘扬中国文化。但是在跨文化交际中却经常出现中国文化失语现象。本文主要......
世界经贸文化快速发展,这也对英语专业人才提供更多的需求和要求。跨文化交际课程成为具有实践操作价值的英语专业必修课程,能够显......
2013年12月大学英语四级进行了较大幅度的改革,翻译部分由原来的句子翻译变成段落翻译,内容涉及中国历史、文化、经济、社会发展等......
大学英语教学中存在“重英语、轻母语”“重西方、轻本土”现象,不利于培养学生对中华文化的自信心与自豪感,导致跨文化交流能力失......
英语教学中的中国文化失语这一研究议题在当前的全球政治经济背景下,有着特殊的现实意义。文章对近年来高校外语教学中的中国文化......
语言是文化之间交流的载体,在渐趋全球化的世界中,跨文化交际中不仅应该加强我们对于目的语文化的了解。源文化的重要性逐渐被忽视......
高职高专英语教学的目标是培养学生交际能力,特别是跨文化交际的能力。而在现有的环境中,教师过于强调对目的语文化的导入,忽略了母语......
英语教学的主要目的在于培养学生使用英语进行交际的能力,交际是双向的,一方面要把国外的先进思想、科技与方法引进来,另一方面还要把......
全球化背景下,如何构建中国当代翻译学科体系已成为翻译界的争论的核心问题之一,本文从翻译学的特点出发,结合当下翻译理论界讨论的热......
我国专业英语教学侧重对英语国家文化的导入和理解,忽视了对中国文化内容的渗透,导致英语专业学生“中国文化失语”的不良现象。中国......
近年来,我国对于艺术教育介入城市发展的作用认知逐渐彰显。但是,目前我国城市艺术教育的专业发展相对滞缓,国内对于艺术教育介入......
随着中国经济的崛起和全球化时代的到来,文化自信成为我们中国人面临的重要课题。继承、发扬和向世界介绍中国传统文化是中国人的......