东汉译经相关论文
笔者从《分别功德经》所见的佛教惯用语角度，分析了该经书的翻译年代进行了探讨。研究结果指出，该经所体现出的佛教惯用语上，出现......
东汉支娄迦谶译《道行般若经》是现存较为可靠的早期汉译佛经的代表，也是汉译小品般若经的首译。对其词汇和语法进行专题研究，可以分......
东汉译经是研究中古汉语的重要材料，其中安玄、严佛调译的《法镜经》有自己独特的风格。然而他们的译作在现存可靠的译经中仅有这一......
<正> 孔望山的摩崖造像,历来被认为是汉代遗迹。如嘉庆《海州直隶州志》卷十一引《淮安府志》即谓孔望山"有诸贤摩崖像,冠裳甚古,......
东汉译经时点时段的表达形式有四种:一是采用中土已有的表达方式;二是大量运用中土文献中尚为少见的表达形式,或改造中土文献类似......
中古时期,汉译佛经语料中的“V(O)已”结构较为常见,前辈学者已有讨论,但仍有问题尚未解决。梵汉对勘发现,表先行动作完结的“已2......
《大方便佛报恩经》，七卷，大藏经题署“失译，附《后汉录》”。学者通常把它当作东汉语料来用，值得商榷。本文尝试从语法(判断句、被动......
东汉佛典在中古汉语和佛典语言研究中具有重要的地位.但它"佶曲聱牙",比较难懂,原因之一就在于其中有很多连<汉语大词典>、<汉语大......
数词是汉语中的一类重要的词汇,汉译佛典作为汉语研究的特殊语料,其研究价值尤为重要。目前,东汉译经数词研究已逐渐引起了学界的......
日本《大正新修大藏经》所收录的东汉汉译佛经材料中，已经出现的几种比较特殊的语法现象，诸如范围副词“都”，引进动作涉及对象的介词......
本文以东汉译经中的时间词语为研究对象,对其进行了穷尽式的统计和分类,主要将之分成了时点词语和时段词语两大类,并结合《汉语大......
"古白话"是与"文言"相对的一种古代汉语书面形式。江蓝生等学者认为,古白话的起源以东汉末年佛教的传入和汉译佛经的大量涌现为契......
<正>方一新、高列过合著的《东汉疑伪佛经的语言学考辨研究》(以下简称《研究》,人民出版社2012年版),作为2011年国家哲学社会科学......
道教典籍《太平经》和东汉佛典是东汉时期重要的宗教文献,也是汉语词汇史研究的重要语料,对于探索汉语史发展的轨迹具有重要的意义......
<正> 近年来,学者们在致力于六朝以后口语词汇研究的同时,已经注意到它们与汉代词汇特别是东汉词汇之间的密切关系。研究表明,许多......
量限是人们在表达一个命题时对所陈述对象给出的一定数量的范围,表示这一数量范围的表达称为量限表达。全称量限表达是指具有表达......
