异域性相关论文
如今,我们似是已将尼采pass了,但却不见得找到了自己,而是先后又找到了萨特、弗洛伊德,巴特、索绪尔、德里达,最近又找到了杰姆逊......
我们时常在谈美国精神和美国梦,那些自由主义和一夜暴富常常令人魂牵梦绕,可真正到这些西方国家去淘过金的人往往会告诉你,这些都......
古希腊罗马风格诗歌是迈科夫诗歌创作中成就最高、最有特色也最富代表性的作品,这类诗具有鲜明的特点:异域性,自然性,现实性,艺术......
随着社会主义市场经济的发展,企业人才流动已成为不可阻档之势,并呈现出两大特点: 一是流动的异域性日趋扩大。具体表现为“三跨......
虽然地域不同,但是英语与汉语一样都是本民族在长期社会实践活动中对一定经济社会的反映,其担负着本民族文化传承的重担。由此可见......
摘要对于字幕翻译中文化信息的翻译，字幕翻译者应以观众为中心充分发挥其创造性，以多个影视作品的译文为例，介绍具体翻译策略，并提出应......
模糊性是人类思维的本质特征之一,这就给翻译提供了一个新视角。模糊语言学和翻译可以有机的结合起来,形成模糊翻译理论。模糊翻译......
随着中医药受到全世界越来越多的关注,中医方剂英译的规范化和标准化势在必行。翻译中,异化策略能够保留源语言的语言特点,突显源......
摘 要： 本文基于国内劳伦斯研究翻译日渐兴起的趋势，以黑马译劳伦斯长篇小说的几个汉译本为研究对象，对其文本进行文化背景、语言、文......
模糊翻译能更加准确地表达出景德镇陶瓷文化,能保护陶瓷文化形象的完整性和异域性,使得景德镇陶瓷文化内涵在翻译之后,能够通俗易......
广告作为商家的宣传手段在今天的生活中无处不在,在全球化的大环境中广告还存在异域性吗?广告所传达的信息已经很容易被理解他文化......
西部文学的地域性更多地表现为异域性，作家往往借这样一种特殊化了的地域，来表现某种理念、价值、精神或者是关于人性的寓言化思考。......
作家许地山是五四时期文学研究会的重要创始人,陈平原称其为“斗士式的书生”和“书生式的斗士”。夏志清先生指出,中国文学史上应......
20世纪三四十年代,施蛰存对小说形式做出了拓展。其后期转向并非被动的,而是体现了强烈的内在驱动和自发性。在施蛰存的创作中,以"......
善于观察的舞蹈编导会思索语言问题,探寻适合的属于自己的舞蹈身体语言样式,而这往往需要一个认识到领悟的过程。台湾现代舞大师林......
动画电影是当今流行的一种大众文化,它不仅具有高度的娱乐性,蕴含了丰富的文化内涵,同时代表一种人文关怀的叙述语境。广州动画电......
空间是文化、社会的反映。电影的空间研究随着新文化地理学在文学研究中的逐步应用,而日渐延伸成为电影理论界的关注重点和研究对......
<正>女性主义诗学是20世纪70年代初肇始于欧美的一种文学批评模式和理论形态。它是西方女权主义运动在文学领域的自然延伸。它以其......
女性主义文学批评在中国走过了20多年的历程，它已由一种西方舶来思想衍变成为植根于本土的文学理论和批评模式。这种移植与生长并不......
陌生化理论对文学翻译研究具有重要的参考价值,因为翻译的审美客体的异域性及杂合性能给审美接受者以新奇的审美享受,赋予文学翻译......
本文分析了文学翻译的陌生化,阐述了陌生化翻译的区分特征,尝试性地定义了陌生化翻译策略的概念。在文学翻译中,译者力图避免将源......
中国现代早期都市诗皆出自留学生在异域大都会的经验。《纽约城》、《自己的写照》以纽约的都市景象为题,前者短小,节奏明快,后者......
