红高梁家族相关论文
在中国文化走出去的背景下，文学作品外译对于中国文化传播起着至关重要的作用。然而目前中国文学作品外译并获得国外读者广泛接受的......
方言在文学作品中具有独特的作用。方言能够帮助作者有力地刻画人物形象，抒发情感和展现本土文化。正是由于方言的特殊性，在方言......
以莫言为代表的一批中国当代作家在世界文坛日益受到瞩目，帮助他们成功走出国门的英译本，在注释策略上却集体表现出"不同寻常"的......
由瞿华德·戈德布拉特翻译的我国当代作家莫言的长篇小说的英译本,近期已由美国维京出版社出版.或许是文学艺术中所特有的超脱文化......
长期以来,翻译家们把注意力集中于翻译的性质、标准和翻译技巧,而对翻译的主体——翻译家本身,却缺乏系统研究(穆雷,2003)。译者长......
红高粱家族》的独特价值在于以人的生命意识作底蕴 ,张扬了酒神精神。中国文化并不缺乏酒神精神 ,但在其演进过程中 ,酒神精神被刻......
