语义迁移相关论文
本文尝试提出信息贡献度这一概念,描述翻译文本中的词汇因其对译文特定部分或主题贡献最大的信息量而被赋予相应的权重。信息贡献......
传统的图像分类任务在很大程度上取决于大规模的数据集,该数据集可为所有类别提供经过标记的样本。但是,在现实世界中,图像的类别......
从认知语言学来看,跨文化语义迁移是翻译的基本方法。译者对原语意义的理解、迁移甚至偏移,都受认知规律的指导。在翻译中译者根据......
阜阳市局 ￡4a 局长——_MINtkMMtgj’＃lnH＄B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.......
自Meara(1980)提出词汇习得,这一语言习得中被忽视的方面需要有更广泛的研究后,此领域受到了越来越多的重视.但以往的研究往往与语......
本文以“疑问代词的非疑问用法”为题,梳理综述了国内的相关研究成果,在此基础上对“疑问代词非疑问用法的产生动因”、“疑问用法......
本文通过运用近年来国内外语言学、语言教学、汉英对比研究领域的研究成果特别是在语义对比、语篇对比、语体对比、语言功能对比方......
本文本文先简述了二语词汇表征和发展模式，此模式明确展示了二语词汇习得的过程和阶段。再从实验方法上对两个实验进行了比较，试图在......
社会文化语境对语义内涵有制约作用,是读者建立文化系统关联并进行语义理解及迁移的重要保证和现实基础。翻译中语义的迁移也不是......
隐喻作为连接语言和认知的纽带,在词汇的形成和应用过程中起着非常重要的作用.在词汇教学中,教师应注重培养学生的隐喻思维,使学生......
Dawkins于1976年首次在The Selfish Gene一书中提出“模因”这个术语。模因的表现形式有很多,如:音乐,诗歌,谚语,服装的款式等。语......
迁移是二语习得研究的重要话题。概念迁移是迁移领域研究的一个新视角，近几年来受到国内专家和学者的重视。但是也有些人认为，概念迁......
一、关于多义词与迁移的认知机制(一)一词多义现象随着人类社会的快速发展,语言的学习和语言的认知也在不断发展,语言中语义的快速......
以统一框架和语言迁移多维模式为理论基础,通过对比分析Crown Corpus2009、TECCL以及TORCH2009三类语料库,考察了模糊限制语的语言......
当前主流的Web图像检索方法仅考虑了视觉特征，没有充分利用Web图像附带的文本信息，并忽略了相关文本中涉及的有价值的语义，从而导致其......
语义的语义迁移多数时候都会影响到人们的认知机制,多义词的习得更是基于语义迁移机制的认知作用,这种认知会影响着我们对英语言的......
纵观二语词汇方面的研究,关于词汇习得机制方面的研究较少,大多研究集中在对二语词汇的教学方法、学习者个体差异、学习风格等方面......
负迁移是指学习者在第二语言学习过程中,由于某种共同因素使旧知识、旧技能对新知识、新技能所产生的抑制作用.从文化、词汇、句法......
本文以“add oil”为例，描述中国英语从中国式英语到中国英语的转变，并从语义迁移的方式和语义迁移的证据来分析中国英语中的语义迁......
词汇由人的认识创造而来。其多种多样的意义和使用方法会随着时代的变迁而产生变化,由人的认识衍生开去。中日两国语言中表示味觉......
当前主流的Web图像检索方法仅考虑了视觉特征,没有充分利用Web图像附带的文本信息,并忽略了相关文本中涉及的有价值的语义,从而导......
自Meara（1980）提出词汇习得，这一“语言习得中被忽视的方面”需要有更广泛的研究后，此领域受到了越来越多的重视。但以往的研究往往与......
不同的语言就是不同文化的反映，英汉两种文化在长期的历史发展过程中形成了各具特色的社会规范、价值观念和思维模式。在跨文化交际......
哈希算法因其存储成本低、查询速度快已被广泛应用于Web图像检索中.当前主流的图像哈希算法仅考虑视觉特征,忽略了相关文本中涉及......
传统监督学习存在以下几个弊端:(1)给训练样本标注标签需要耗费大量人力和时间,代价昂贵。(2)可能会出现很难收集到某些类测试样本......
本文以语义迁移假设为基础,从心理表征层面对高频词非核心义项习得过程进行了分析,揭示了语义迁移因素对高频词非核心义项习得的影......
语义迁移是指一种语言从语义层次对另一种语言的使用发生的影响。在二语教学中,学习者常常因为(母语)语义迁移而误用二语词语或产......
在概念能力的研究视角下，语义迁移被定义为：一种语言从语义层次对另一种语言的使用发生的影响。在对语义迁移的研究进行回顾之后，我们......
英汉两种文化在长期的历史发展过程中形成了各具特色的社会规范、价值观念和思维模式，可以说不同的语言就是不同文化的反映。汉、英......
称谓词作为交际的先导、语言的重要组成部分,近年来成为社会语言学和文化语言学的重要研究课题。称谓词紧密联系语言和社会，汉英称......
词汇对比研究日益受到重视,但是深入到义位层次的比较少,尤其是针对不同语言义位的民族性的研究更是微乎其微。义位的民族性表现在......
本文通过全面梳理国内外语义迁移研究文献,将当前的语义迁移研究概括为词汇语义迁移、命题语义迁移及概念迁移三大类,从中归纳出六......
“予格转换”现象是语言学中比较热门的一个话题,主要研究表示“给予”的动词之后可能出现的两种论元结构—双宾结构和介词结构。......
网络的快速发展极大地改变了人们表达自己观点与意见的途径和方式。尤其是随着电子商务的发展,包含消费者对产品或服务的主观态度......
一直以来,人类学家和社会语言学家对亲属称谓用于指称非亲属的语义迁移非常感兴趣,他们研究不同文化中的语义迁移情况。本研究以八......
语义迁移是语际之间的语义影响,包括词汇、命题和概念语义迁移。英语专业课程教学不同于一般语言教学课程,它具有课程知识传授和语......
本文使用莫斯科语义学派语义元语言释文、支配模式表格平行对比展示удивлятьоя1,удивлятьоя2与“惊讶1”和“......
图像分类是计算机视觉领域中很常见的学习任务,传统的图像分类任务要求有大量的带有标记的数据来训练模型,但是图像标注需要花费一......
转类词是英语构词的一种重要形式.虽然汉语和英语分属两种不同的语系,名-动转类词在英汉两种语言中均有体现.本文通过对比和比较的......
