跨文化因素相关论文
1979年中美建交以来,中美双边贸易取得了巨大的发展。中美跨文化商务谈判一直是中美两国之间进行商务交流的重要的手段。在全球化......
工作投入是组织行为学研究中的新概念,文章从5个方面对国内外工作投入研究的最新进展进行了综述:工作投入的研究背景;工作投入的概......
随着改革开放的逐步深入,社会对英语人才中跨文化交际能力的要求越来越高。本文以英语教学为出发点,着重探讨了英语教师如何充分挖......
方法在英语语言教学大纲中设置以文化为主题的课程和活动,可以明确实行跨文化教学。同时,为实现教学目的所使用的教学材料中已隐......
翻译是一种跨文化交际活动;副语言符号作为非言语交流方式,在人类交际中起着极其重要的作用。因而,如何积极有效地处理副语言符号英汉......
影视作品翻译的优劣直接影响观众对于原剧内涵的理解,因此人们在掌握不同语言中词汇语法及翻译理论的同时,应注意了解跨文化因素中......
[摘要]中西方民族思维方式、文化传统、价值观念、审美取向的不同,都是文化误读的原因。“语言”之差异,即“世界”之差异。而语言与......
一部至今已经播出三季的德国情景喜剧《炸弹妞》在中国获得了德国本土以外的巨大成功,也是自20世界80年代以来第二部在中国大受欢......
经济全球化背景下,各国文化之间的交流与融合更加密切,外宣翻译成为世界全面了解中国文化的一个基本途径与窗口。在理论研究领域,......
电影《天国王朝》讲述了第三次十字军东征背景下的曲折故事。法国小人物巴利安从身份低微的铁匠通过承袭父爵成为一名骑士,来到耶......
随着教育的发展,大学外语教学中更加注重提高学生的跨文化交流能力.在法语教学的过程中进行跨文化因素教学,能够让学生在文化氛围......
影响企业国际谈判的跨文化因素王巍GuyOlivierFaure[法]近年来,新兴工业化国家乃至整个第三世界国家经济的高速增长,特别是主要社会主义国家进入向市场......
本研究使用LISREL 方法分别对韦氏儿童智力量表美国修订本(WISC-R)与中国修订本(WISC-CR)的六岁半至十六岁半儿童样本做了因素分析......
本文从大学英语教学中师生互动过程的三阶段,第一阶段:互动双方相遇;第二阶段:互动双方交换信息;第三阶段:互动双方互相影响,探讨......
随着经济全球化的不断发展,商务英语的地位开始逐渐上升。在对外贸易之中,商务英语翻译起着至关重要的作用。但是,由于我国跟其他......
本文从中西文化差异的视角出发,对商务英语翻译中跨文化因素的表现进行分析,并对商务英语翻译中跨文化因素的应对策略提出了几点建......
一、引言关联理论是关于语言交际的认知语用学理论。关联理论把语言交际看作是一种“明示—推理”的过程,提出“语言交际是按照某......
广州拥有中国最大的非洲移民社区,非洲留学生成为融合本土文化的非洲新生代。穆罕默德·赛迪,中文名阿木。2009年他从北苏丹来到中......
从中国改革开放到现在,中英翻译日渐重要,在加强了中西方交流的同时,在日常各类翻译活动中不但要考虑对应的翻译策略和方式,还要尤......
世界沟通日趋密切,跨文化交际能力将是未来开启世界大门的钥匙。然而,非英语专业研究生却对英语的重视程度逐渐下降,英语教学也在......
每个国家都有自己的文化特色和专用名词,这可能会给英语翻译人员的翻译工作带来困难。在进行这些翻译之前,作为商务翻译人员一定要......
随着经济全球化的发展,商务英语逐渐成为语际交流中重要的沟通方式,具有独特的文化内涵。但是,不同的历史进程、地理环境使国家或......
翻译的工作性质决定了它会受到跨文化因素的影响。广告翻译只有考虑这些因素,做出适度的文化转换去迎合译入语读者,才能达到广告的......
TAFE项目是我国与澳大利亚政府开设的TAFE学院进行的合作办学项目,TAFE(Technical And Further Education),即职业技术教育学院是......
近几年来,在网络信息技术飞速发展之后,我国与其他国家的文化交流日益密切,一些欧美影视作品也频繁出现在大众的面前,在跨地域文化......
跨文化交际是一个相对宽泛的领域,其主要是指拥有不同文化背景的个人或组织之间开展交往,要获取思想、感情方面的信息沟通交流。现......
人类历史的发展与动植物生生相息,语言是人类在社会生活中创造积累而来,语言中存在着大量的以动植物为喻体的词汇。本文将结合跨文......
中医英译作为中医对外交流和发展的桥梁日益受到重视,各种关于中医翻译的出版物层出不穷。但就目前而言,对中医英译的研究还停留在实......
摘 要:近年来,英语作为国际交流环境中最主要的一个语言工具,其地位逐渐提高。在这种情况下,英语翻译的准确程度越来越被关注。需要注......
近年来,我国不断深入教学改革,目前已经取得了显著的教学改革成果.但是从外语教学的教学改革情况来看,仍然存在着教学有效性较低的......
随着英语在国际交流环境中地位的不断提升,对英语翻译的准确性已经有了新的标准和更高的要求,而且英语翻译的准确与否也受到不同文化......
摘 要:目前,随着全球化进程的加速发展,国际商务活动日益频繁。英语,作为全球通用的语言,已经成为国际商务活动中的重要桥梁。由此,基于......
随着全球化发展的趋势和跨国合作的大趋势下,跨国公司在世界正在发挥着重要的作用。在组织中,沟通是用来帮助同事转达消息和信息,......
对洛阳市双语公示语现状的观察激发了作者对公示语汉英翻译的研究。洛阳市汉语公示语英译中的错误比比皆是,尤其是相对隐藏的语用失......
语言和文化密不可分,在大学英语教学中,培养学生的西方文化意识尤为重要。本文探讨了英语教学中文化知识以及导入这些文化知识的措......
The Effective Combination of Intercultural Elements improved the success of the film adaptation on C
1998年迪士尼公司推出了由中国古代传说故事《花木兰》改编的动画电影《MuLan》,电影播出后反响强烈,获得了巨大的成功.而这次动画......
通过分析英语阅读测试中的跨文化因素,探讨了语言测试中的文化因素.从理论意义上讲,对英语语言测试中文化因素的探索有助于推动外......
摘要:在英语学习过程中,英语阅读理解专项是重点学习内容。英语阅读理解在整个英语考试中所占比重较大,英语阅读理解专项取得高分,整个......
摘要:本文研究了中国学者发表的国际学术期刊文章,来探究转述动词使用的影响因素。研究表明中外学者在同类学科中高频词的使用相近,但......
随着改革开放的进一步深入,中国的对外交流日益增强,口译在其中所扮演角色的重要作用也日益凸显。本文试从分析温家宝总理历年记者招......
在对英语字幕有一定的了解之后,本文从英语电影的跨文化因素和电影字幕翻译策略两方面入手进行简单的阐述.跨文化因素包含:文化背......